Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
20 Aug 9:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Accedi
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate
Translators in Medical: Instruments (144)


Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
Continuous Positive Airway Pressure Units Aparaty do wytwarzania dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych (CPAP) (Non membro)
core needle igła do oligobiopsji Joanna Wachowiak-Finlaison
glukometr glucometer Adam Lankamer
gumkowanie żylaków odbytu variceal ligation with rubber bands (Non membro)
gwóźdź śródszpikowy ryglowany intramedullary interlocking rod/nail (Non membro)
igła do zamkniętego systemu pobierania krwi needle for closed blood collection system (Non membro)
kaseta sterylizacyjna sterilizing cassette Maciej Andrzejczak
komora kriogeniczna cryogenic chamber (Non membro)
konfekcjonowanie packaging Piotr Rypalski
regulator zaciskowy grip regulator (Non membro)
rotor elektryczny electric (passive) pedal exerciser (Non membro)
sandal do pedalu rotora foot clip for rotor pedal (Non membro)
skrzyznie to cross [on the back] (Non membro)
sprzęt medyczny medical equipment (Non membro)
szyny Kramera Cramer/ Kramer splints Sylwia Lewinska
tor wizyjny video channel Pawel Michniak
tubing set zestaw przewodów ...
urządzenia przeciwrozproszeniowe antiscattering device (radiologia) (Non membro)
wentylacja workem mask-bag ventilation (Non membro)
wkładka supinująca supinatory insole / insole for the supinated foot (Non membro)
łuski ortopedyczne orthopedic casts (Non membro)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Claudio Nasso, Nicole Maina, Mary Margaret O'Hara
Team Members: S_Angel, Marta Scapellato, Anita Natascia Bernacchia, Gabriella Fisichella, Luana Rodriquez
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page