Glossario delle traduzioni Da Polacco a Inglese (termini Computer (generale))

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Successivo
bezawaryjność	reliability	Maciek Drobka
data protection designer	projektant systemu ochrony daych	(Non membro)
DATA PROTECTION PROFESSIONAL	specjalista ochrony danych	(Non membro)
dobra znajomość obsługi komputera	good knowledge of computers/IT // good computer/IT skills // computer literate	Caryl Swift
drukarka stałoatramentowa	solid ink printer	(Non membro)
EC and ROS levels	poziom zmian technologicznych/projetkowwych	(Non membro)
engineering services	obsługa serwisowa	(Non membro)
filtr antyprzepięciowy	overvoltage protection filter	(Non membro)
informatyka	computer science	(Non membro)
infrastruktura informatyczna	IT infrastructure	Witold Chocholski
instalator okablowania strukturalnego sieci komputerowych	structured cabling installer for computer networks	Anita Myszk
Konfigurowalne	configurable/customized	(Non membro)
Konsultant – wdrożeniowiec modułu logistycznego	Consultant - logistic module implementation	bartek
kontrolka	control	Robert Zawadzki
magistrala systemowa	system bus	(Non membro)
Mikroinformatyka	digital electronics	(Non membro)
najechać kursorem na ...	move the cursor over ...	Joanna Borowska
Niezgodność cen	discrepancy (eg. price discrepancy)	(Non membro)
odsłona strony www	hit	(Non membro)
operator systemu	system operator	Adam Lankamer

opieka powdrożeniowa	post-implementation support	Pawel Michniak
output/output form	formularze (służące) do wprowadzania/wyprowadzania danych	Robert Zawadzki
płyta główna	motherboard	(Non membro)
podejmowanie zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych	undertaking IT project management tasks	(Non membro)
Prgramowanie obiektowe	object oriented programming	Caryl Swift
programista aplikacji wspomagających procesy operacyjne i zarządcze	developer/programmer of operating and management process support applications	(Non membro)
programować komputer w podstawowych językach wysokiego poziomu	the most common / commonly-used / most important high-level languages	(Non membro)
projektant infrastruktury technicznej systemów informatycznych	a designer of technical infrastructure for computer systems	(Non membro)
prowadzić bież±c± obsługę	run regular maintenance and servicing	ironsz
przywrócenie wartości rejestrów	restoring registry entries	(Non membro)
Rach. różniczowy i całkowy	differential and integral calculus/advanced calculus	Caryl Swift
read / write	odczyt / zapis	Adam Lankamer
rezerwacje licencji	reserved licenses	(Non membro)
składnia języka XML	XML language syntax	(Non membro)
stałe łącze	broadband connection	(Non membro)
sterownik do filmów	video codec	(Non membro)
stos	stack	bartek
suma kontrolna NVRAM	NVRAM checksum	(Non membro)
systemy informatyczne	IT systems	(Non membro)
szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PC	training in the basic of computer skills / basic computer skills training	bartek

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)