Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate




Alchemy Publisher Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
1 2 Successivo
allubit alubit nedra
barilatura barreling Michele Fauble
bastardone bastard marble (Non membro)
cangiante iridescent (Non membro)
catena a canna vuota hollow tube chain (Non membro)
ciclo musivo mosaic cycle (Non membro)
cinematica pendolare pendulum cutting/kinematics (Non membro)
cobalto cobalt (Non membro)
coltivazione senza sostegni a strozzi underhand stoping without supports Ivana Micheli
coronelle rings (Non membro)
déco deco Danilo Carnevale
discariche a cascata Cascading unloading (Non membro)
dna Deoxyribonucleic acid (DNA) Michele Fauble
e.s.m.i ESMI liz askew
ecosostenibilità eco-sustainability (Non membro)
elementi seriali series/serial elements (Non membro)
esame non distruttivo non-destructive test (Non membro)
esigenze realizzative to satisfy a (very) wide range of requirements (in terms of production and design) Juliette Scott
fori di rilevaggio lifter holes Catherine Harrison
Geopaleontologico [Museum of] Geology and Paleontology liz askew
gioia gem (Non membro)
gotha élite / aristocracy (Non membro)
graffiato fiorentino Florentine finish (cross-hatched engraved lines) (Non membro)
i palisti ripristinano le scorte di materiale the mechanical shovel operators keep up the material reserves (Non membro)
imprendibile elusive/fleeting (Non membro)
indotto network of interconnected suppliers ...
ingegnere infomatico Computer engineer (Non membro)
latistanti adjacent (to the side) (Non membro)
Laveria washing plant /washery ...
laveria gravimetrica Gravimetric (method) washery desertfox
madrevitato madrevitato (knurled effect) (Non membro)
malsegati badly/roughly sawed Valeria Faber
marcassite marcasite Nicole Johnson
oro lavorato a calza knitted gold / gold knitted (jewelry item) (Non membro)
Paperone fat cat, croesus, money-bags, toff, nob (Non membro)
parure set / ornament (Non membro)
pelle d’uovo eggshell (Non membro)
percussore pneumatico pneumatic drill, pneumatic hammer (Non membro)
perno pivot Ivana Micheli
Pietra viva bare stone (Non membro)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page