Glossario delle traduzioni Da Italiano a Inglese (termini Matematica e Statistica)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Successivo
numero decimale a virgola mobile	floating point decimal	(Non membro)
(numeri) primi tra loro	coprime numbers / relatively prime numbers	(Non membro)
2 miliardi di miliardi di miliardi	2 billion billion billion/2 followed by 27 zeros	Rachel Fell
abachistica	use of the abacus	Nicole Johnson
analisi di similtudine	similarity analysis	Alexander Chisholm
angoloidi	polyhedral angles	danette
calcolo delle flussioni	fluxional calculus	Alexander Chisholm
cambiato in segno	reversed in sign	Ivana Micheli
Campionamento e la distribuzione della proporzione campionaria	Sampling and disribution of the sample proportion	italian
campione e popolazione e medie lasche	representative sample (cross-section), population and statistical medians	italian
circonferenza di centro	circumference centered at	(Non membro)
coefficiente di variazione	coefficient of variation / variation coefficient	Alexander Chisholm
contratto ToP	ToP - Take or Pay contract	(Non membro)
contributi (in questo contesto)	contributions	(Non membro)
Correlazione Canonica Quadratica media	Average Squared Canonical Correlation (ASCC)	(Non membro)
curtosi e assiomatizzazione della probabibilita'	kurtosis and asymmetry of probability	italian
decimetro (nel contesto)	decimetre rule	kpi
distribuzioni statistiche doppie	bivariate statistical distributions	italian
Fondamenti di calcolo combinatorio	basics of combinatorial analysis	italian
Forma chiusa	closed form	texjax DDS PhD

g.d.l.	gradi di libertà (degrees of freedom)	(Non membro)
GdL	gradi di libertà / degrees of freedom	Alexander Chisholm
genitrice	original	Marie Scarano
golden mean spiral	spirale a media aurea	...
gruppo additivo	additive group	Alexander Chisholm
indice di contingenza, chi-quadro di Pearson	contingency coefficient, Pearson chi-square	(Non membro)
intensità implicativa	intensity of application	(Non membro)
istanze teoriche possibili	theoretically possible instances	Pauley
la dissomiglianza, la variabilita' la concentrazione e l'eterogeneita"	dissimilarity, variability, concentration, and heterogeneity	italian
la stima puntuale e la stima per intervalli e il test di ipotesi	point estimate and interval estimate and hypothesis testing	(Non membro)
mc	m3	(Non membro)
media ponderata	weighted average	Dan Marasescu
media storica	historical mean	Alexander Chisholm
migliorativo	better	simon tanner
non eccessivamente frazionati	mostly whole numbers	Grace Anderson
ottimi paretiani	Paretian optimums	(Non membro)
per riga	by line	(Non membro)
percentuali di tempo ponderate	weighted time percentage	kpi
Pr>ASCC	P>ASCC	(Non membro)
R-quadro parziale	partial R-square	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)