Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Sep 11:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Accedi
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate
Translators in Management (979)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
1 2 3 Successivo   Ultimo
aggregazione operativa operational combination Peter Cox
al pronto on demand BristolTEc
ampiezza della dimensione breadth/extent Pauley
animatore driving force behind (Non membro)
attingimenti access the benefits afforded by Pauley
Attività dirette di esecuzione direct execution activities Alexander Chisholm
Batteria della percezione Perception battery fairy_queen
capacità esecutiva execution capacity/capability Pauley
CdC centro di costo CC cost centre (Non membro)
certificazione comportamentale (Prior) Conduct Certification desertfox
clienti trattanti clients selling the firm's products Pauley
controllo di gestione Management control Pauley
Coordinatori tecnici di disciplina technical discipline co-ordinators Alexander Chisholm
Copertura di Budget Budget coverage Pauley
Corporate Personale e Organizzazione e Acquisti e Servizi (Manager/Supervisor of) Corporate Personnel, Organisation, Purchasing and Services Pauley
Corrispettivo Unitario Unit price, Cost per Unit (of Power) (Non membro)
corso concorso selection course (Non membro)
Dati di Base basic/baseline data Alexander Chisholm
dimensione gestita o complessità di processi presidiati size of the department or complexity of the processes managed Pauley
direttore tecnico Chief engineer/Technical manager Pauley
Direzione del Consorzio the Consortium's Management Board (Non membro)
disegno imprenditoriale business vision Dominic Currie
dispacciamento system control center / point of dispatch (Non membro)
effettivo riscontro economico actual revenues achieved (Non membro)
elemento maggiorazione esterni external surcharge element (Non membro)
estremi details Alexander Chisholm
fase a regime day-to-day operation Pauley
fatti di gestione management-related issues Umberto Cassano
fili rossi conduttori key issues (Non membro)
finanza dispositiva operative finance Dominic Currie
firma congiunta o disgiunta joint or individual signature Pauley
fungibilita` interchangeability (Non membro)
g.d. mass distribution/large scale distribution BristolTEc
Gestione Area Professionale Personale e Organizzazione Personnel & Organisation Professional Area Management Giovanni Pizzati
gestito in economia managed directly by the local authorities Marie Scarano
il giovane manager salentino paolo tanti someone from salento Norman Buhagiar
indennità di mensa luncheon allowance/meal expenses/meal allowance/canteen expenses Pauley
indirizzo (in context) direction Pauley
integrarsi a monte BACKWARD INTEGRATE Michael Deliso
irrigidire taking a harder line/tougher stance Jonathan Morris

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Claudio Nasso, Nicole Maina, Mary Margaret O'Hara
Team Members: S_Angel, Marta Scapellato, Anita Natascia Bernacchia, Gabriella Fisichella, Luana Rodriquez
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page