Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate







Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
1 2 3 Successivo   Ultimo
acquifero a falda libera phreatic aquifer Pauley
acquitardi Aquitards Federica Banzola
affioramento minerario mineral outcrops Fiona Peterson
apparati avventizi secondary apparatus Ivana Micheli
asbestina asbestine (Non membro)
bacino di accumulo esterno exterior reservoir Pauley
bacino di demodulazione regulating tank Pauley
bancata bank (Non membro)
Bonifica bellica ordnance clearance (Non membro)
bosco ripario riverside woodland, lakeside woodland Nicole Johnson
briglia selettiva selective check dam ...
calanchive gully/ravine Alexander Chisholm
campi delle vele sail vaults (architecture) (Non membro)
canale derivatore a pelo libero free surface offtake canal Pauley
canale detritico debris flow channel Tania Lines
canale di restituzione return-flow/outlet canal Mary Carroll Richer LaFlèche
canneggiatore field survey assistant gianfranco
captazione capture Michele Fauble
caranto caranto Maria Luisa Dell'Orto
carota core sample (Non membro)
codice di calcolo (calculation/numerical) code Alexander Chisholm
compressive compressive (Non membro)
condotta forzata sotterranea subsurface penstock Pauley
corobate chorobates (Non membro)
corteo metamorfico metamorphic process/succession/progression Pauley
discretizzazione discretization Alexander Chisholm
eccessivo addensamento excessive (soil) compaction Alexander Chisholm
elemento di contrasto a croce cross-brace Pauley
energia del rilievo potential energy in the ground/topography/orography (Non membro)
erosione infra-tortoniana infra-Tortonian erosion Patricia Crotty
eteropie heteropy liz askew
fiammatura, bocciardatura flaming, bush-hammering (Non membro)
filone selcifero flint lode Umberto Cassano
fiume avente regime perenne perennial river Pauley
fiume di risorgiva resurgent river Maria Emanuela Congia
flyshoidi flysch (Non membro)
fosso ditch (Non membro)
franco sabbiosa / sabbiosa franca loamy sand / sandy loam (Non membro)
frane neoformazionali newly formed land slide (landslide) (Non membro)
freatimetro phreatimeter Diana Cossato





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page