Glossario delle traduzioni Da Italiano a Inglese (termini Economia)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Successivo Ultimo
la diffusione di una forma per ordinare i rapport	spreading of a system to organize the relation between	(Non membro)
(produrre) per l'ammasso	stockpiling	(Non membro)
(variabili e) determinanti	variables and determinants/(determining) factors	(Non membro)
credibilità	credibility of monetary policy	irene serafini
....." spuntare condizioni favorevoli e con la possibilità di utilizzi diversificati e più ampi nei benefici connessi.	. . .to achieve favorable conditions and the possibility of making a wider and more diversified. . .	Antonio Barros
a corso legale	legal tender notes and coins	(Non membro)
a fondo perso	free grant	Hebat-Allah El Ashmawy
a monte (in context)	upstream	Federica Masante
accantonamenti ai fondi	provisions	Sarah Cuminetti
accomodante (in context)	lenient/relaxed	Federica Masante
addetti in forza	employee workforce	(Non membro)
aderire (ad un regime fiscale)	adopt/elect/be subject to (a tax regime)	Livia Seniuc
agire sociale	social behaviour	Angela Arnone
Altermondialista	Altermondialist / anti-globalization	Alexander Chisholm
ambito (ingaggio)	enviable (commission)	Stefan de Boeck
ammontare rilevante	significant amount	(Non membro)
animazione tematica (territoriale)	locally organized theme-based activities	(Non membro)
Area relazioni Enti Pubblici di Ricerca/Imprese	Area of relations between public and private sector research bodies	hsaxton
asintotico	asymptotic	(Non membro)
assemblea dei partecipanti (foundation)	Shareholders' Meeting/Members' meeting (CAREFUL!!)	Sarah Cuminetti

assitenzialismo	welfare statism, welfare dependency	(Non membro)
attività usuranti	work under harsh conditions	(Non membro)
Attività/passività d’esercizio a breve termine	current assets / current liabilities	(Non membro)
Attualizzati	shown at present value	(Non membro)
aumenti congiunturali	improved market conditions	Stefan de Boeck
autoreferenzialità	autoreferential	(Non membro)
azioni prestazioni accessorie	additional services shares	(Non membro)
azzeramento	will cancel out / eliminate	(Non membro)
è stato diverso	"was siginificantly different from zero"	(Non membro)
banco di confronto	benchmark for comparison	(Non membro)
bando di finanziamento	applications for loans (in context)	kero
base tendenziale	tendential or trend basis	Peter Cox
benessere sociale	social welfare	adele oliveri
beni intangibili a vita utile indefinita	intangible assets with an indefinite useful life	(Non membro)
bilancio consolidato	consolidated financial statements / consolidated accounts	Umberto Cassano
buona prassi	good/best practices	(Non membro)
cambio di controllo azionario	change of shareholder control	Pauley
cantierabilità	operational status	(Non membro)
cartolarizzazione	securitisation/securitization	Angela Arnone
caso aziendale	Company Case Study	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)