Glossario delle traduzioni Da Italiano a Inglese (termini Medicina: Cardiologia)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Successivo Ultimo
a 12 derivazioni	twelve-lead [electrocardiogram]	Alexander Chisholm
a f.c.	heart rate	Aaron Shield
A. / AA.	Autori> Authors	Melissa Stanfield
A.C.C.	C.A.	Alexander Chisholm
anastomosi a becco di flauto	bevelled anastomosis	(Non membro)
andamenti stenotici	stenosis progression	Alexander Chisholm
angor	without chest pain / free from angina	(Non membro)
aorta addominale sottorenale	subrenal abdominal aorta	BristolTEc
aritmia sopraventricolare	supraventricular arrhythmia	(Non membro)
arresto sinusale momentaneo	temporary sinus arrest	(Non membro)
artefatto da movimento	movement artifact	Marie-Hélène Hayles
Arteropatia Obliterante Arti Inferiori II B, in pz. operato	Obliterative arteriopathy of/affecting the Lower Limbs/Lower Extremities stage II B, in an operated patient	Lamprini Kosma
AS	Left Atrium	Jo Macdonald
assetto lipidico	lipid profile	(Non membro)
atipie [here]	(ventricular repolarization) abnormalities	Rachel Fell
attraversamento	to pass the guidewire through the occlusion	(Non membro)
AVL	AVL	Debora Villa
BAC multiplo	multiple coronary artery bypass graft (CABG) surgery	Dean Jennings
BBDX	right bundle branch block (RBBB)	Debora Villa
bradicardico	sinus bradycardia	(Non membro)

c	capsule	Jo Macdonald
calo ponerale	calo ponderale ? --> weight loss	(Non membro)
cannulazione aortica bicavale	bicaval aortic cannulation	Pasquale Capo
CD19	CD19	Dean Jennings
cinesi depressa	hypokinesis	Pasquale Capo
circonflessa ostiale	circumflex ostium, LCX ostium, or ostium of the circumflex [coronary artery]	(Non membro)
compenso di circolo, statine, flusso anterogrado, bivasale	circulatory compensation, statins, anterograde flow, double artery/double vessel	(Non membro)
con dolore in atto e dolore pregresso	with previous and ongoing pain	(Non membro)
coròtide	carotid [artery]	(Non membro)
coronarie indenni	undamaged coronary arteries	(Non membro)
coronarografia	coronary angiography	(Non membro)
coronaropatia monovasale	single vessel artery disease	Pasquale Capo
CPK and emocromo complete	CPK (creatine phosphokinase) and complete blood count	Folke A. Nettelblad
DA	Discendente Anteriorore (Coronary artery)	Gilberto Lacchia
devizione capo dx	deviation of the head to the right	liz askew
DIPARTIMENTO DI CONTINUITÀ ASSISTENZIALE	Department of Continuing Care	liz askew
DISSINERGIE	PARADOX MOVEMENTS	Pasquale Capo
dose radiante	radiation dose	Alexander Chisholm
DP	DP (double product)	(Non membro)
ecocolordoppler tronchi sovraortici	(Echo) Color Doppler of the supraaortic vessels	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)