Glossario delle traduzioni Da Italiano a Inglese (termini Produzione manifatturiera, industriale)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Successivo Ultimo
PU bidensità	bi-density polyurethane	Michael Deliso
tronco di cono	truncated cone, frustum of cone	Michael Deliso
"one-time filling system"	multiple-time	(Non membro)
a livello artigianale	handcrafted	Angela Arnone
a ponte battente	ledge	(Non membro)
accessori a disegno o da commercio	secondary to design or sales (functions)	Flavia Cubeddu
accoppiato barriera	laminated barrier	(Non membro)
ad iniezione per policarbonato	produced by polycarbonate injection molding	italian
addetto alla pesa	weigher	Maria Fernanda Garstein
alettato (coperchio)	finned (lid)	(Non membro)
allestimenti	preparation	Fiona Peterson
alluminio pieno, cubicato	solid aluminium in cubes	Peter Cox
apparecchi di cottura misti con controllo digitale	digitally controlled mixed baking equipment (apparatus, device, machinery)	italian
apponendovi (in this context)	attaching	(Non membro)
articoli di puericultura pesante	large/bulky childcare items	(Non membro)
aspo svolgitore da coil	coil payoff reel / decoiler	Alexander Chisholm
autocontrollo produzione	unsupervised process control	(Non membro)
autofilettante	self threading or self tapping	Nicole Johnson
avanprogetti	pre-planning (phase)/pre-plans	(Non membro)
baderna	packing	BristolTEc

bancalatura	palletizing/ pallettising /palletising	Marie Scarano
bancale	pallet	(Non membro)
benestarista	Products and standards inspector/ standards inspector	(Non membro)
bilico	pivoting door	Michael Deliso
calabroni (fili appendi cartellini in nylon o plastica)	tagging barbs, tagging attachments, tagging fasteners, tag fasteners, kimble tags	(Non membro)
calandra di traino	driving calander	Federica Banzola
calzabilità (scarpe)	wearibility (shoes)	Emanuela Galdelli
cambi di lavorazione	processing changes	Shera Lyn Parpia
campionatura	sampling/samples	(Non membro)
cannettato	ribbed	Angela Arnone
carico fisico/contabile	Physical storage/booked in the accounts	(Non membro)
carte X-R	X-R charts	(Non membro)
carteggiare	to sand/to wet sand	(Non membro)
cartello vetrina	(store/shop) window display	(Non membro)
cassa vs. gabbia	crate / cage	kpi
cavallino	horse fur	kero
cinturino o bracciale integrato alla cassa	integrated watch band	(Non membro)
cloro	chlorine	(Non membro)
Codex Alimentarius	Codex Alimentarius	(Non membro)
codici prodotto	product items	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)