Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 1:09 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Accedi
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate
Translators in International Org/Dev/Coop (1139)


Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
Arbeitsschutz-Zertifizierungen Occupational Safety Certification (Non membro)
Dienstausweis official identity card / identity pass (Non membro)
eng gesetzt restricted / restrictive / confined / narrow Deborah Shannon
EZ (Entwicklungszusammenarbeit) development cooperation (Non membro)
flaneur circulated/mingled among the guests, frequently returning to ... (Non membro)
FM person-months (Non membro)
Hilfe für Menschen im Sinne der Mitmenschlichkeit They help because it is human to help Craig Meulen
im jeweiligen Auftrag as commissioned in each case Olaf Reibedanz
ins Extrem to the [other] extreme Deborah Shannon
Kontakt- und Kooperationsboersen contact and cooperation forums Dawn Montague
Koordinierungsstelle EG der Wissenschaftsorganisationen (KoWi) European Liaison Office of the German Research Organisations (KoWi) Olaf Reibedanz
KS consular secretary (Non membro)
menschenwürdig dignified NicC
Orangen eher selten Israel's oranges pipped by technology (Non membro)
Rechtsverwirklichung enforcement of rights ( Deborah Shannon
Sachstandspapier status report Deborah Shannon
Standaussage theme (Non membro)
Stefan Umstatter ( German, Professor, Ph.D) Dr. Umstatter (Non membro)
Untervertragnahme contracting (Non membro)
Verankerung incorporation; establishment; anchoring (Non membro)
Vortragsfolien Presentation slides Olaf Reibedanz

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Claudio Nasso, Nicole Maina, Mary Margaret O'Hara
Team Members: S_Angel, Marta Scapellato, Anita Natascia Bernacchia, Gabriella Fisichella, Luana Rodriquez
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page