Glossario delle traduzioni Da Tedesco a Inglese (termini Computer (generale))

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Successivo Ultimo
35-mm Dias	35-mm slides	(Non membro)
Abfangen von Spitzen	handling workload spikes	Ian Jones
Absendeformular	registration form	(Non membro)
Administrations (here)	government agencies / levels of government	(Non membro)
Aktenrücken	spine labels	(Non membro)
Aktienreiter	file tab	Ingo Dierkschnieder
Aktualisierungsspeicherung	update saving	(Non membro)
Analyseklasse	analysis category	Teresa Reinhardt
Angebotsbasis, Angebotsgrundlagen	background (to bid), basis of bid	Steffen Walter
angezogen vs. herangezogen	raised / increased vs. applied	Christine Lam
Ansichtensteuerung	view control	Louise Mawbey
Ansichtsarten	view options	jerrie
antworttext	response	Christian Popescu
Arbeitsplattform	working platform	...
Arbeitsstände	work progress (or progress of work)	advani44
Argumentarium	reasoning, argumentation, debating paper, briefing	Steffen Walter
auf 2 Stunden genau	within a two hour window / within a 2-hour timeframe	(Non membro)
auf der Basis von Leistungsklassen	performance levels	Caro McL
auf Grund der Bedürfnisse, denen wir täglich im Umgang mit Kunden und Interessenten begegnen, optimi	and taylor them to the needs expressed by both current and potential customers on a day to day basis	(Non membro)
auf- und abblättern	scroll up and down	roak

Aufgabenbereich	task area	(Non membro)
Auflösung	resolution	(Non membro)
Aufschaltung	installation	(Non membro)
Aufspielen einer Software	install a software	conny
ausführende Elemente	executables	(Non membro)
Authentifizierung und Vertraulichkeit	authentication and privacy	Sinead Healy
AW	RE (in German)	(Non membro)
Änderungsauftrag	change order	...
Bearbeitungsleiste	edit bar	(Non membro)
Befehlszustand	command status/state	(Non membro)
Befunderstellung	report generation	Darin Fitzpatrick
bekannt machen	Make known	(Non membro)
bereinigen	reset or clear	(Non membro)
bildet den gesamten Prozessablauf transparent ab	illustrates the whole of the proccess transparently from beginning to end	(Non membro)
Bildinformation, Toninformation	image data, audio data	Michael Schubert
Bildleiste	picture bar	Alexander Schleber
bildschirmgeführt	{touch} screen-controlled	...
bisherig	existing	(Non membro)
Blindeingabe	masked password input	(Non membro)
BMG	Befehlsmeldegerät	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)