Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 1:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Accedi
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate
Translators in Nuclear Eng/Sci (222)


Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
Abfahrt shut down (Non membro)
Abklingraum decay room (Non membro)
Abprodukt waste product (Non membro)
Anlassglü. tempering and annealing Stephen Sadie
Auswerte evaluation (software) Saskia Zeegen
Butanzählrohr butane flow-type counter tube // butane-filled detector/counter Steffen Walter
Dosisrichtwert standard dose limit (Non membro)
Durchstrahlungsprüfung radiographic test[ing] (Non membro)
Endlagerfähigkeit suitability/ability for final storage (Non membro)
Flutbecken core flooding pool (Non membro)
Kraftmessdose load cell Saskia Zeegen
Lastabstützungsklammern load support brackets Jonathan Fedler
Lastrahmenkabel load frame cable Saskia Zeegen
Leiter der Anlage plant manager (nuclear power plant) (Non membro)
Messweg extension Klaus Herrmann
Nutzstrahlenbündel useful beam (Non membro)
Reaktordruckgefäss reactor pressure vessel (Non membro)
Schaufelräder turbine rotors (Non membro)
Stablängenleistung linear power density, linear power rating (Non membro)
Trennschleifarbeiten abrasive cutting work Saskia Zeegen
Volumenabtragsleistung volume removal capacity (Non membro)
wasserrechtlichen Genehmigungen water use permits Robert Schlarb
Wärmeübertragungsbestiftung heat transfer studs Stephen Sadie
Zentrierdorn centering punch Jonathan Fedler
Zug-, Druck- und Wechsellastversuche tension-, compression- and alternating load tests Saskia Zeegen

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Claudio Nasso, Nicole Maina, Mary Margaret O'Hara
Team Members: S_Angel, Marta Scapellato, Anita Natascia Bernacchia, Gabriella Fisichella, Luana Rodriquez
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page