Glossario delle traduzioni Da Francese a Inglese (termini Meccanica/Ingegneria meccanica)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
Basculement de cabine	Cab tilting	(Non membro)
force en fonction du déplacement	force in function of displacement	(Non membro)
(disquette de) parcours d'outils	Tool stroke (program)	cdixmier
2 colonnes	twin-post car hoist	Tony M
3. Organes de servitude, configuration du banc HES 1100.000:	ancillary gears, configuration of HES 1100.000 bank: main transmission assembly equipped with	Robert Frankling
a tension de vapeur avec	vapor pressure thermostat	Gordana Podvezanec
accostage	butting up	David Lowe
adressage/routage de l'appel	addressing and routing of the call	Huw Watkins
afficher en crair	to clearly display	(Non membro)
agrafe nez de porc	hog ring	Alanguelaise
aiguillage	hands, hand-fitting	(Non membro)
aile (synonym de dent)	leaf (synonym of tooth) "'Tooth' for a gearwheel, 'leaf' for a pinion."	(Non membro)
aimant en terre rare	rare-earth magnet	Tony M
air comprimé non sec de travail	plant air	Tony M
air libre	exposed	(Non membro)
ajustement de la précharge	preload adjustment / adjustable preload	Yolanda Broad
alimentateur de finisseur	mobile feeder	Charles Hawtrey
aluminium éloxé	Anodicaly Inactivated Aluminium (elox.)	Anna Maria Augustin
amorce de grippage ou grippage franc	incipient / outright seizure	(Non membro)
amorce de pliage	Incipient folding line	(Non membro)

amortisseur a eau	hydraulic damper	(Non membro)
amplitude de clé choisie	chosen stroke amplitude	(Non membro)
Anomalie critique GMP et bloquante	Critical GMP fault (blocking)	(Non membro)
arbre à cames	camshaft	Tony M
armature monobloc	one-piece cast aluminium frame/body	(Non membro)
arme à pointe	sidearms, sharp-pointed weapons	suezen
armoire moteur	engine casing	(Non membro)
au dernier indice	latest version	(Non membro)
autobuté	self-locking / lockable	Parrot
Axe de l’arbre	shaft pin	Robert Frankling
axeur	axis gauge	Amanda Grey
axialement	axially	Robert Frankling
ß Vernis d’assistance pilotage	varnish for (emergency) steering device	Robert Frankling
Á égalité de	For the same ...	Huw Watkins
à accrochage	self-latching	(Non membro)
à ceinture	at the center axis	Huw Watkins
à cinq dixièmes près	with an accuracy of 0.5	Rita Heller
à force éliminée	unstressed	Johannes Gleim
à la cote de	at dimension/distance/position	Nathalie Elson
à piste plastique	with a (conductive) plastic track	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)