Glossario delle traduzioni Da Francese a Inglese (termini Automobilistico/Auto e autocarri)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
accord études	design agreement	(Non membro)
avec chaine cinématique décondamnée	with the drive chain unlocked	(Non membro)
essai de tenue du collage des glaces	lens adhesion test	(Non membro)
VO	UV	Mireille K
"entretiens de Bichat"	symposium, experts' forum	(Non membro)
"fiche amiral" or "fiche amirale"	AMIRAL card	IanDhu
(Assistance alléatoire critique de direction)	critical random power-assisted steering (input)	(Non membro)
(Les conditions de livraison) proto et PR	prototypes and spare parts	Gary Key
(plot) aérolique	aeraulic (connection, pin, block)	Yolanda Broad
(revêtements de peinture sur pièces dites) de "robe" ou de "carrosserie"	carrosserie / robe = body	Gary Key
615Nm de couple... 1.600t/m	615 Nm of torque...1600 rpm	(Non membro)
a la température de pointe de classe	at peak temperature	(Non membro)
a respecté son timing initial	to conform to the announced/initial schedule	Mark Nathan
a-coups de transmission	transmission (GB) / drive line (US) jerks or jolts or bumps	...
abbreviation: IP	IP interprofessionnel = IP inter-professional	(Non membro)
Accélération à +/- 0.6 g pour VU	VU = véhicule utilitaire = LCV	Gary Key
Accord Démarrage Organe Série	approval to start component / unit production	(Non membro)
Achat de Prestation Intellectuelle	Purchase of intellectual services	Lanna Castellano
acier nitruré	nitrided (nitrated) steel	...
activer la sortie si la remorque est présente	pressing the brake pedal will set the output to "1" if the trailer is present	Chris Landais

actuateur d’engagement de traction à quatre roues motrices	4WD engagement actuator	Paula Price
adaptatifs moteur	motor settings	(Non membro)
admission dynamique	dynamic intake	...
adoquins	cobble stones	etienne muylle i wallace
affleurant	*****	(Non membro)
agrafe de mantien	retention or retaining clip / clamp	(Non membro)
agrément de conduite	driveability	Kerensa Cracknell
ailette(s)	vane(s)	Leonid Gornik
alésage d'admission	intake bore	(Non membro)
alésage d'arrivée de combustible	fuel supply bore	(Non membro)
alésage de dosage et alésage de retour	metering bore and return bore	(Non membro)
allumage électronique intégral	Electronic Ignition Unit	...
angle de fuite	departure angle	GILLES MEUNIER
angle de mesure 20°	20° angle of measurement	Michele Fauble
angle de visée de pilote	driver's view angle	...
anneau de jumelage / anneau de couplage	coupling ring	Neil Rear
anneau de rétention	retention ring	(Non membro)
ant pré-cata	precatalytic converter anterior/front (bend/elbow)	(Non membro)
anti-cars	trolley protection	(Non membro)
antipatinage ABD	Automatic Braking Differential (anti skid system)	...

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)