Glossario delle traduzioni Da Francese a Inglese (termini Arte, Arti applicate, Pittura)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Successivo Ultimo
doxa	dogma	Diane de Cicco
"Le moulin de la Gertrude"	Gertrude's mill	(Non membro)
"univers sensibles"	realms of the senses	(Non membro)
(à l'échelle du) tableau de chevalet	on the scale of a small painting	(Non membro)
(dont) il se fit des règles facultatives...	he made optional rules	(Non membro)
... tels des témoignages de l’étude éclairée et scientifique du monde.	as illustrations of an enlightened and scientific study of the world	(Non membro)
...que l’on finit par « oublier »	...that we have a tendency to forget	(Non membro)
2nd plan (3eme, 4eme,5eme)	2nd wing/bay	rifkind
a toutes marges	full margins / untrimmed	French Foodie
absorber ses humeurs .	imbibe (its) humour(s)	(Non membro)
agent revendeur	dealer	(Non membro)
aliénation au marché	and to compromise my artistic integrity by pandering to the market	(Non membro)
ambiance végétale	prim[a]eval vegetative ambiance / atmosphere / feeling	Dee Braig
anatomies factices	anatomical fantasies	B D Finch
appropriation	appropriation	(Non membro)
argumentations	approach	(Non membro)
art de vivre	the art of living (gracious living)	Gayle Wallimann
atelier museographique	museum workroom	Sarah Cuminetti
au glacés	oil glaze tachnique	Mark Nathan
au lieu de	instead of	(Non membro)

au-dela de leur stylisation	The individual vegetal motifs are recognizable, though their higly stylised form does not....	(Non membro)
à la pose de	fitting or mounting	(Non membro)
écailles en cuvette	cupping flakes	Miranda Joubioux
écriture	style	Karen Marston
édité	produced and presented	Ingeborg Gowans
énoncés de séries	exhibition/project statement/description	(Non membro)
bâte	bezel [set or setting]	(Non membro)
Biscuit de porcelaine	porcelain bisque	Parrot
bordure à picots	picot edging	(Non membro)
bride festonnée	scalloped loop	(Non membro)
bureau de production	production companies	Mark Walter
cachet de la signature	Signature stamp	(Non membro)
cadre de vie	living environment	Diane de Cicco
calligraphique	calligraphy-like	(Non membro)
carbonisé	carbonized	(Non membro)
carton mousse	foamboard	Wendy Leech
carton plume/carton mousse	Foam board	Diane de Cicco
ce que l'histoire a transmis	the legacy	(Non membro)
ce qui doit être apprécié aujourd'hui	what should be considered/retained (from the historical legacy)	(Non membro)
ces meubles de complément originaux à l’esprit fonctionnel	original, functional complementary pieces of furniture	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)