Glossario delle traduzioni Da Francese a Inglese (termini Finanza (generale))

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
appréhendée	fixed or determined	Michael Lotz
coûts de démarrage	start-up costs	(Non membro)
fonds de commerce recu en location gérance	business operated under lease	Valls Sylvia M
la marge de l'ensemble de l'exercice	overall margin for fiscal	(Non membro)
la marge opérationnelle	operating margin	(Non membro)
le fait innovateur	the innovative aspect	(Non membro)
non exercice du call	non-exercise of the call	FIROOZEH FARHANG
résultat net récurrent	net earnings; current earnings	Marc Van Gastel
renouvellement des approches : les options	changing methods: options	Ian Davies
RN	[net] income	(Non membro)
valorisation des marchés actions	stock market valuation	Csaba Ban
"activite de baratage"	creative banking	(Non membro)
"avis de credit, valeur au 18.02.1993, USD 50,000"	credit advice to the value of USD 50,000 on 18.02.1993	(Non membro)
"conseiller patrimonial"	asset consultant	(Non membro)
"conservateur des Espèces" and "dépositaire"	cash custodian vs. (securities) custodian	(Non membro)
"intérêts post comptés"	accrued interest [for the accounting period of the instrument]	(Non membro)
"les clients enleveraient leur mandat de gestion en faveur de Compagnie X"	the clients would withdraw their management authorisation from company x	TREX2
"liquidation de communaute"	liquidation of the antenuptial contract	(Non membro)
"premier cours coté" (d'une action)	first traded price	Ken Fagan
"produits d'accueil"	new customer products	(Non membro)

(contrôle) a priori et a posteriori	ex-ante and ex-post (control/monitoring/oversight)	(Non membro)
(e)	2003	Jana Cole
(fonds) nourricier	feeder fund	(Non membro)
--	--	Yolanda Broad
... est admis sans limitation en couverture des provisions techniques des sociétés d'assurances.	... is accepted without limitation as cover for insurance	Yolanda Broad
...donnant accès au capital auxquels donneront droit les valeurs mobilières émis	to equity securities entitlement to which arises from the issued securities	(Non membro)
1/2 rappel possible de cotisations	Possible return of half the subscriptions	Paula Price
3°	the third item	(Non membro)
5 fois les profits	5 times earnings (p/e)	(Non membro)
<br />banque de marchés	wholesale bank	(Non membro)
a actroye' de nouveaux	has granted new......	(Non membro)
a chaud	on-the-spot	R Gaspari
À déduire	Deductions	(Non membro)
à destination de l'étranger	abroad	(Non membro)
à justifier	to be accounted for	Sarah Walls
à l'épreuve de	vs. / compared with	jgal
à l'ouverture	at the beginning (of the year)	(Non membro)
à peine de caducité	shall be null and void	Michael Lotz
a pris une participation à hauteur de	has acquired XXXX shares in our company	Enza Longo
a titre privilegie	preferred creditor (status)	canaria

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)