Glossario delle traduzioni Da Francese a Inglese (termini Istruzione/Pedagogia)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
"Arts et Métiers"	ENSAM	(Non membro)
'avec développement de licences'	with new degree courses under development	(Non membro)
'DVE' DE CONAKRY	Direction de l'Éducation de la Ville= Education Directorate for the Town of Conakry (School Board)	(Non membro)
'vaut ce que de droit'	valid for legal purpose	Antonio Lacerda de Barros
(quota de) messagerie	messaging	NewCal
1er cycle (France)	undergraduate course/studies/program/degree (U.S.)	(Non membro)
1ère candidature	first year of study	Jana Cole
1TS, 2TS	1st and 2nd year of "technical baccalaureate"	...
4ème A2	8th grade class A2	(Non membro)
5ème de collège française	the equivalent of the 2nd year of lower secondary school (Junior High (US)) in France	(Non membro)
5G	5G = 5ème Générale	(Non membro)
a.s.	assistante sociale	(Non membro)
Abbreviation	Travaux experimentaux - Lab work /Practical work	sktrans
ABJ (absence justifiée)	justified absence	AM Larrieu
ACADÉMIE DE GESTION	Central Registrar / Central Administration	(Non membro)
accompagnement rééducatif en libéral	private learning support	Carol Gullidge
accomplir un mandat de directrice adjointe	to appoint (as) assistant director of	(Non membro)
accueil scolaire	facilitate intake of new students/manage student admissions and orientation	(Non membro)
Acq-Base	basic/core/essential courses/curriculum	(Non membro)
action d'éducation	education (omit "action d'")	Richard Nice

action de médiation	facilitation initiative/programme	(Non membro)
action informatique	computer skills/studies	Kit Cree
actions infra-qualifiantes jeunes	training programmes (for young people) leading to a pre-qualification	(Non membro)
actualisation de la ville de XXX	to make the city what it is today	Wyley Powell
actualisation linguistique	is the official name of a part of a Canadian educational program-keep the French and	Wyley Powell
ADD	au dernier delai: at the latest June	Ingeborg Gowans
adhésion à une mutuelle	subscription to complementary private health insurance	Gayle Wallimann
adjointe à la direction	assistant director	(Non membro)
Admis comperPassable	Admis par compensation	(Non membro)
admis par compensation	pass by compensation	Sarah Walls
admise...	Admitted to.........	Nathalie Bendavid
admission sur dossier	on the basis of (a) written application	(Non membro)
affectivité	(contextual) emotional response	(Non membro)
affirmer une action syndicale	put forward a trade union action	(Non membro)
agent de maintenance de materiels	equipment maintenance technician	(Non membro)
agents permanents de l'etat	fulltime civil servants/ state employees	(Non membro)
agrégée universitaire	has passed the high level competitive exam for teachers in the sports field	Anna Maria Augustin
Analyser pour mieux réagir	Analysis as a key to insight	suezen
ANGLAIS FG PROPRE TECH	Anglais Formation générale propre (et) technique / general purpose (and) technical English	(Non membro)
anglais résultante	English - hands-on / English wityh tangible results	Ingeborg Gowans

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)