Glossario delle traduzioni Da Francese a Inglese (termini Industria edilizia/Ingegneria civile)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
Lot VMC	Mechanical ventilation package	(Non membro)
une fonction décroissante	decreasing function	Rebecca Parker - Into English Ltd.
"génoises"	Just so: génoises	...
"robe" de réservoir	tank skirting	NewCal
"visière de lavage"	maintenance shield	(Non membro)
- Circulations voie pompiers/aire de livraison 13 T à l'essieu	Emergency Services lane/Delivery area 13T Axle weight	(Non membro)
--	--	Yolanda Broad
...ou au plus tard à l’obtention du permis de construire	or at the latest when the contruction permit is obtained	(Non membro)
1 angle coupé	1 corner cut (tiles with inset diamond design)	Carol Gullidge
2) Un schéma des saignées de maçonnerie	masonry chasing(s) diagram	(Non membro)
20 agglomérés creux de hourdés au mortier de ciment	[size 20] blocks set in cement mortar	(Non membro)
a = are / ca = centiare	are = 100 m² / centiare = 1 m²	Paula McMullan
a bas module	low modulus	Alain Pommet
a l'air libre	into the free air	Robert Frankling
A.T.	technician, technical officer	(Non membro)
abandon de chantier	abandonment of work	Eutychus
abandon de chantier	worksite abandonment	(Non membro)
abattement de prudence	'safety margin' / allowance for error	Paula McMullan
ABF	Architecte des Bâtiments de France	(Non membro)
abords	surroundings	(Non membro)

about	stop end; end, edge; end block	(Non membro)
accastillages	fittings	Adam Thomson
accès gaine (WC renversé)	service duct access (reverse-trap WC)	N.M. Eklund
accélération d’usure	antiquing	Carol Gullidge
accotement	shoulder	(Non membro)
accueillant des activités propres	Accept public activities	Anna Maria Augustin
acier 15/10ème	1.5 mm thick	Adam Thomson
acier galvanisé brut	raw galvanised steel	(Non membro)
acompte à la commande	instalment (US installment), deposit or part payment	(Non membro)
Acrotéres (toitures, étanchéité)	parapet walls, parapets	(Non membro)
activités secondaires et tertiaires	secondary and tertiary business activities	Sylvia Smith
adressable	addressable	(Non membro)
affranchi (n.m.)	surplus	Maria Karra
Agglomérés de ciment à bancher	shuttering blocks	Miranda Joubioux
agrafe	fastener	SusanMurray
aire d'évolution	loading dock (or bay)	Robert Frankling
aire de retournement	turning area	(Non membro)
alarme de manque d'eau	low water level alarm	Tony M
alimentations et évacuations des immeubles	utility supplies and outlets	(Non membro)
allège	breast, breast wall, window breast	Gayle Wallimann

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)