Glossario delle traduzioni Da Francese a Inglese (termini Produzione manifatturiera, industriale)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Successivo Ultimo
"machine à cloche"	single chamber vacuum packaging machine	(Non membro)
"Toutes les résines sont utilisées sous vide en coulée par gravitée	All the resins are used in gravity casting under vacuum	(Non membro)
2 x 15/10ème d'épaisseur	2* 1.5 mm	Adam Thomson
à l’échelle 1	full scale/life-size	(Non membro)
accrocheur	racker	(Non membro)
Acier électrozingué de 3 mm d'épaisseur type "L + Z"	profile	Adam Thomson
acier microbillé	stainless steel	(Non membro)
aiguilles bleuies	blued hands	Gayle Wallimann
appareils médicaux	medical instruments	Hervé du Verle
appel à variantes	invitation to propose variants	Wyley Powell
Aptitude à la mise en auge	troughability	Jana Cole
aspects par jugement professionnel	criteria for specialist assessment	Wyley Powell
asphériques hors d'axe [optical mfg]	off-axis aspherics	Tony M
à la mise en magasin	to point of sale	Rita Heller
ébauche polystyrène	polystyrene prototyping	Mireille K
écrins; étuis; présentoirs	boxes; pouches; displays	(Non membro)
électrofondu	fused cast; electro-cast	(Non membro)
étiquette banderole	band label	Helen Genevier
étude, conception, mise au point	research, design and development	liz askew
Bague étalon masters	master ring gauge	(Non membro)

banc de mesure de conductivité thermique de type fil chaud	hot wire thermal conductivity measurement bench	(Non membro)
banc de mesure de conductivité thermique de type ASTM	ASTM thermal conductivity measuring bench	(Non membro)
bandes	conveyor belts	(Non membro)
Bandes à carcasse textile à un ou plusieurs plis, chaîne polyester et trame poly	single- or multi(ple)-ply textile-carcass belt, polyester warp, poly(sth.) weft	Jana Cole
BAR and BAT	bon à tirer/bon à rouler	(Non membro)
barrette d’archivage	binding clip	Karen Tkaczyk
BARRETTES DE TENUE	heat sealing bars or holding bars or guide bars	(Non membro)
BL	delivery slip	(Non membro)
bobines filles	CUTTER REEL	(Non membro)
bonde de fond	waste/drain plug	(Non membro)
Bordereau de prise en charge	Receipt note	(Non membro)
bras épaulé	shouldering responsibility/helping hand	narasimha
brut[?] BP passés	Crude BP ordered	(Non membro)
cadencement	scheduled delivery/shipment	Cath Murray
caméras d’entrée	entry-level cameras	(Non membro)
camion-remorque vs. camion-semi-remorque	Straight body with trailers / tractor trailers	Wyley Powell
car sans valeur ajoutée au regard du savoir – faire XXXX	because, in the light of XXX's expertise, it will not provide any added value.	Mark Nathan
caractère alimentaire	food grade	(Non membro)
carottes à râper	tobacco rolls for shredding	Gayle Wallimann
Ceq	Ceq (Council on Environmental Quality)	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)