Glossario delle traduzioni Da Inglese a Spagnolo (termini Foreste/Legno/Legname)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Successivo Ultimo
accrete	agregar gradualmente	Lydia De Jorge
accumulating capabilities (forestry)	capacidad de juntar	aivars
AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS	sistemas de supresión de incendios AFEX	...
antiwearing	anti-desgaste	Barbara Compañy
arbors, trees	pérgolas, árboles	(Non membro)
barbed cover	cubierta rugosa	(Non membro)
bark dust	corteza molida	(Non membro)
Bastard quarter cut	corte bastardo del cuarteron	(Non membro)
bird's eye maple	arce ojo de pájaro	(Non membro)
Blake's hitch	nudo de Blake	Carolina Ceci
Block Figure	figuras o veteados	(Non membro)
bone glue	cola de hueso	Leticia Klemetz, CT
Book Match:	enchapado con vetas simétricas (como un libro abierto)	Smartranslators
Bulkhead Branch Tee O-ring	junta tórica para racor pasatabiques en T	(Non membro)
bunchgrass	poa amacollada	...
Burls	nudos (de la madera)	(Non membro)
Burning permit	Permiso para quemar / de quema	René Cofré Baeza
Butt	tocón	garci
caja general de ahorro popular	savings bank / thrift institution or association	Lorenia Rincon
carbon sequestration to aboveground carbon	secuestro de carbono de carbono por encima del suelo	(Non membro)

cell pack plants	plantas en macetas	(Non membro)
chain- and brush-saws	motosierras	(Non membro)
chip accepts	astillas adecuadas	(Non membro)
Conical Burrs Coffee Grinder	molinillo (de café) de cuchilla cónica	Andrea Strada
core	núcleo	(Non membro)
counter movement	movimiento contrario	(Non membro)
country antique	antiguedad estilo "country"	(Non membro)
cove cutter	fresa de punta esférica	(Non membro)
Crack Repair Kit	equipo de reparación de grietas	(Non membro)
crafted in laminate	trabajado en laminado / acabados en laminados	(Non membro)
crossing-timbers	Traviesa	(Non membro)
custom cutting	corte a medida	(Non membro)
decorative edge trim	tira (decorativa) para revestir cantos	(Non membro)
dressed lumber	madera cepillada	Clarisa Moraña
enclosure latch buzzer	(memoria de la) alarma del enganche	(Non membro)
End Stain	decoloración de los extremos	(Non membro)
Escaped (debris fires)	Descontrolado / fuera de control / "ido de las manos"	René Cofré Baeza
farming-derived component	componente agrícola	María Eugenia Wachtendorff
film wrapper	Film estirable	(Non membro)
fine fuels	combustibles finos	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)