Glossario delle traduzioni Da Inglese a Spagnolo (termini Nutrizione)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Successivo Ultimo
a bioactive form of chromium picolinate	una forma bioactiva de picolinato de cromo	(Non membro)
marbling	marbling / marmoleado / veteado	(Non membro)
range of motion	amplitud de movimiento	(Non membro)
"Battle of the Bulge"	Batalla decisiva contra el sobrepeso	Smartranslators
"food litigation" lawsuits	litigios sobre alimentos	(Non membro)
1% or fat-free milk or low-fat milk	leche con 1% de grasa / leche descremada / leche semidescremada	Elizabeth Ardans
1-3 medium	1 a 3 medianas	Patricia Gutiérrez
a discrete period of time	un período determinado de tiempo	(Non membro)
adaptogens	adaptógenos	(Non membro)
African catfish	bagre africano	(Non membro)
ALASI	5-aminolevulinato sintasa	María Soledad Prieto
alcohol acids	ácidos alcohólicos	(Non membro)
Allergen Warning	advertencia sobre alérgenos	(Non membro)
“wiggly” and “jiggly”	movedizos e inquietos	Patricia Gutiérrez
backfat	espesor de la grasa (dorsal)	(Non membro)
banked breast milk	banco de leche materna (leche donada a)	Marina Lara Petersen
bebies begin	los bebés empiezan a	(Non membro)
beef jerky	carne seca/deshidratada de res	Francesca Samuel
beta-Polysaccharide	polisacárido	(Non membro)
bingeing foods	alimentos adictivos	(Non membro)

bioavailability	biodisponibilidad	kairosz (Mary Guerrero)
blow-out	comilona	(Non membro)
bonded glutamine	glutamina ligada	(Non membro)
Business checking	cuenta corriente de empresas	(Non membro)
by retrospective recall	por memoria retrospectiva	(Non membro)
CACO cells	Línea de células derivadas de un carcinoma colónico primario	Maria Jose Fernandez Marengo
Canadian bacon	lomo canadiense	kairosz (Mary Guerrero)
carbon glicerol	un glicerol de tres carbonos	(Non membro)
carry-over ingredients	ingredientes transferidos	(Non membro)
CLS	saturación baja conjugada (sbc)	kairosz (Mary Guerrero)
co-factors	factores relacionados//factores asociados	(Non membro)
Community Coalition Action Theory	Modelo de Acción Comunitaria	Elizabeth Ardans
compounds	compuestos	Ana Gutierrez
control arms	grupos de control	Egmont
corn beef	carne en salmuera	...
cycle menu	Menu ciclico	(Non membro)
cytochrome P450	citocromo p450	C. Aaron Palomino
degerminated cornmeal	harina gruesa de maíz sin germen o desgerminada	silviantonia
delayed clearance	eliminación retardada	(Non membro)
developmental variation/ common developmental presentations	variación de desarrollo / presentaciones de desarrollo comunes	Cristina Heraud-van Tol

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)