Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
29 Aug 6:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Accedi
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate
Translators in Architecture (523)


Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
"big box" layouts каркасные здания [павильонного типа] Alexey Pylov
circulation area участки движения (Non membro)
cladding pressure нагрузки облицовки \ давление (ветра) на облицовку Vladimir Dubisskiy
conceived in the round Одинаково хорошо выглядящие с любой точки (Non membro)
elevation чертеж / план вертикальной планировки ...
Floor plans поэтажный план (Non membro)
Floor plans поэтажные планы (Non membro)
fly tower колосниковое пространство Zakharova
Four Poster bed кровать с четырьмя стойками (Non membro)
generous windows внушительных размеров окна Liubov Kovalenko
Horizontal array quick fix mechanism механизм быстрой фиксации горизонтальной решетки (Non membro)
open plan открытой планировки Burrell
Preliminaries and access подготовка строительной площадки и строительство подъездных путей (Non membro)
Rendering resolution разрешение (принтера, сканера и т.д.) (Non membro)
Sandstone and elegance Песчаник и утончённость (Non membro)
Scolarship for MArch from ARch Or Award for MArch project стипендия на получение степени магистра архитектуры или награда за магистерский проект Valery Kaminski
the staircase sweeps around at the bottom to a wider opening винтовая лестница расширяется КНИЗУ, что придает ей более величественный / торжественный / величавый (Non membro)
will help to provide human scale Человеческий масштаб (Non membro)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Claudio Nasso, Nicole Maina, Mary Margaret O'Hara
Team Members: S_Angel, Marta Scapellato, Anita Natascia Bernacchia, Gabriella Fisichella, Luana Rodriquez
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page