Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
11 Oct 14:28 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Accedi
Help
Membri
vai
Articoli
vai
Clienti
vai
Forum
vai
Domande frequenti
vai
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nome utente:
Password:
Password dimenticata?
|
Register
KudoZ Open Glossary (KOG)
Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza
KudoZ
.
«
KudoZ Open Glossary Home
Risorse correlate
Translators in Education / Pedagogy (
2469
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue
Area
Source:
-- Si prega di selezionare --
Acoli
Afrikaans
Albanese
Arabo
Basco
Bengali
Bielorusso
Bosniaco
Bulgaro
Catalano
Ceco
Chuukese
Cinese
Coreano
Croato
Danese
Ebraico
Ebraico antico
Esperanto
Estone
Fangalo
Farsi
Fiammingo
Finlandese
Francese
Friulano
Giapponese
Greco
Gujarati
Haitiano, Creolo Haitiano
Hausa
Hindi
Indonesiano
Inglese
Irlandese
Islandese
Italiano
Kalmyk-Oirat
Khmer
Latino
Lettone
Lituano
Macedone
Malayalam
Malese
Malgascio
Maltese
Marathi
Norvegese
Norvegese (Bokmal)
Olandese
Persiano
Polacco
Portoghese
Punjabi; Panjabi
Rumeno
Russo
Serbo
Serbo-Croato
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Swahili
Tagalog
Tamil
Tedesco
Thailandese
Turco
Ucraino
Ungherese
Urdu
Vietnamita
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Si prega di selezionare --
Acoli
Afrikaans
Albanese
Arabo
Basco
Bengali
Bielorusso
Bosniaco
Bulgaro
Catalano
Ceco
Chuukese
Cinese
Coreano
Croato
Danese
Ebraico
Ebraico antico
Esperanto
Estone
Fangalo
Farsi
Fiammingo
Finlandese
Francese
Friulano
Giapponese
Greco
Gujarati
Haitiano, Creolo Haitiano
Hausa
Hindi
Indonesiano
Inglese
Irlandese
Islandese
Italiano
Kalmyk-Oirat
Khmer
Latino
Lettone
Lituano
Macedone
Malayalam
Malese
Malgascio
Maltese
Marathi
Norvegese
Norvegese (Bokmal)
Olandese
Persiano
Polacco
Portoghese
Punjabi; Panjabi
Rumeno
Russo
Serbo
Serbo-Croato
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svedese
Swahili
Tagalog
Tamil
Tedesco
Thailandese
Turco
Ucraino
Ungherese
Urdu
Vietnamita
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *
Sfoglia per lettera:
TUTTI
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Termine
Traduzione
Inserito da
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Successivo
Ultimo
nil returns
запись "сведения отсутствуют"
(Non membro)
"circular practical training"
Учебно-производственная практика
(Non membro)
'dollar-more' method
на доллар больше
(Non membro)
(district) Superintendent
школьный инспектор
Radian Yazynin
*specialist English for work* в контексте
профессиональный английский для работы в....
(Non membro)
...applied to each program listed as a preference...
...подадут заявку на каждую программу в приоритетном порядке...
Vitals
a learning technology assistant
консультант по электронному обучению
(Non membro)
a PhD candidate
аспирант
(Non membro)
A-Levels
экзамены повышенного уровня сложности
Arkadi Burkov
Abstract
автореферат
George Koundelev
Academic / Applied English courses
Теоретический / Практический курс английского языка
Vladimir Dubisskiy
Academic Accommodation (for students with disabilities)
условия для студентов-инвалидов, (адаптивные, благоприятные) условия для студентов с ограниченными возможностями, специальные ус
Elena_S15
academic credit
академическая зачетная единица
(Non membro)
Academic Director
проректор/директор по учебной части
Natalie
Accommodations for Testing; Testing Accommodations
(специальные) условия для тестирования (сдачи теста, сдачи тестов) (для инвалидов, людей с ограниченными возможностями), а также
Elena_S15
Action Learning Consulting
курс "Консалтинг:обучение действием"
Valery Kaminski
ACTION-CHECK-LISTS
контрольный/проверочный список действий
Anneta Vysotskaya
Advanced distributed learning
Продвинутое распределенное обучение
Ol_Besh
advanced management concepts
передовые идеи управления
(Non membro)
Advanced Placement Programs
Программа предварительного зачисления в ВУЗ/ Программа "Школа-ВУЗ"
(Non membro)
advanced science
Углубленный курс естественных наук
(Non membro)
акмеология
acmeology
(Non membro)
affiliated
входит ли в состав университета или нет
(Non membro)
Ag. Registrar
исполняющий обязанности секретаря учебного заведения
(Non membro)
Alpha
альфа, оценка отлично (на экзамене)
(Non membro)
ALT (Association for learning technologies)
ассоциация новых технологий обучения
George Koundelev
Andragogy
андрагогика
Tsogt Gombosuren
Applied Capstone Project
Прикладной дипломный проект
RusAnna
Applies phonic skills to sound out words using consonant and short vowel pattern
Применение навыков чтения слов по слогам, состоящим из согласной и краткой гласной
protolmach
Arts-Engineering
гуманитарные науки и инженерное дело (бакалавриат или магистратура)
Katia Gygax
as (sentence structure)
поскольку (как обычно)
Katia Gygax
as a pre- or co-requisite to taking courses at
в качестве предварительного или сопутствующего условия для обучения в
(Non membro)
Assessing Comprehension/Communication in English State-to-State
общая система оценки понимания и владения английским языком
(Non membro)
assessment and instructional reporting company, providing customized instruction based on summative assessment data
обобщенные итоги оценки
Natalia Potashnik
Assistant Provost
Заместитель проректора
(Non membro)
Associate Dean, Instructional Management
тут, опять же, всё не так просто
(Non membro)
associate degree category
(по категории) диплом младшего специалиста/ рекомендации по включению предмета в программу колледжа (1/ неделю)
(Non membro)
associate degree, Associate of Occupational Studies Degree
диплом младшего специалиста/двухгодичный диплом по гостиничному менеджменту
(Non membro)
associate of arts (degree given by XXX Community College)
выпускник/диплом двухгодичного общественного колледжа
Natalie
Association to Advance Collegiate Schools of Business
ассоциация по вопросам развития университетских школ бизнеса
(Non membro)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati.
Privacy policy
Print page