Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Sep 17:40 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Accedi
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate
Translators in Retail (277)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
Component Weighting Band Classificação de importância do componente (Non membro)
five-and-dime store loja de cinco e dez cents / loja de bugigangas (Non membro)
fixtures mostruário (Non membro)
Gigs actuações (Non membro)
go further (ver contexto) render mais Carlos Santos
hand-off Transferência de responsabilidades Maria Luisa Duarte
I-am, owned-it category (Categoria) Consumo, logo existo. Marlene Curtis
memorabilia memorabilia (Non membro)
merchandise planner gestor de mercadoria..gestor de estoque airmailrpl
Once-Off único (Non membro)
Owner Proprietária (Non membro)
people-oriented orientados para as pessoas (Non membro)
pipeline analysis análise dos canais de distribuição Roberto Cavalcanti
retail storefront - business-only storefront - non-storefront location espaço comercial c/ exposição e venda - só para negócios - sem área para negociação. Marcos Antonio
Scalloped Life Cycle ciclo de vida "recortado" (Non membro)
shrink encolhimento Tomás Rosa Bueno
source tagging etiquetagem na origem ...
sport sized racing plane avião de corridas de tamanho desportivo (Non membro)
stock pressure (PT Portugal) pressão dos estoques Roberto Cavalcanti
thought partner (PT Portugal) Parceiros de estratégia Jorge Freire

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Claudio Nasso, Nicole Maina, Mary Margaret O'Hara
Team Members: S_Angel, Marta Scapellato, Anita Natascia Bernacchia, Gabriella Fisichella, Luana Rodriquez
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page