Glossario delle traduzioni Da Inglese a Polacco (termini Miniere e Minerali/Pietre preziose)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a compact mechanical prop	górnictwo - stempel zmechanizowany	(Non membro)
acid mine drainage	kwasne wody kopalniane	bartek
air door	drzwi wentylacyjne	lim0nka
batch haulage equipment	sprzęt do odstawy urobku	Maciej Andrzejczak
bord-and-pillar application /mining/	metoda filarowo-komorowa	(Non membro)
cap-sensitive emulsion	emulsja o wrażliwości inicjatora	(Non membro)
carbon dioxide curtain	kurtynowy pochłaniacz dwutlenku węgla	(Non membro)
closed chevron	zamknięta jodełka	(Non membro)
coal washery slurry treatment plant	zakład (instalacja) oczyszczania mułu z płuczkowni	(Non membro)
craving	niedosyt	(Non membro)
dead-head pressure	ciśnienie zatkania	(Non membro)
decked hole	wypełniony otwór	(Non membro)
downhole	otwór pionowy wiercony w dół	(Non membro)
downslope retaining walls	mur oporowy skarpy	(Non membro)
ferroalloy ore	rudy żelazostopów	(Non membro)
field development plan	plan budowy instalacji wydobywczych	(Non membro)
fine jewellery	eskluzywna biżuteria	(Non membro)
flat end	przodek ścianowy	(Non membro)
Four & Nine-Point Cribs	4- i 9-punktowe kaszty	bartek
GAG inert gas generator	generator gazu obojętnego typu GAG	(Non membro)

ground engaging tool	narzędzie do obróbki gruntu	(Non membro)
headboard	stropnica	bartek
industrial tissue	infrastruktura przemyslowa	(Non membro)
interlocking timber blocks	zakleszczające się belki drewniane / belki drewniane z mechanizmem zakleszczania	bartek
lance	dysza (opryskiwacza)	(Non membro)
mechanical yield mechanism	mechanizm podatności mechanicznej	(Non membro)
mineral resource industry	przemysł surowców mineralnych	(Non membro)
Mining Protection Area	obszar ograniczonej działalności górniczej i poszukiwawczej / filar ochronny	(Non membro)
mining truck	wywrotka kopalniana	(Non membro)
refuge station	komora schronowa	(Non membro)
relative shock and heave energy split	stosunek energii uderzeniowej do rozpychającej	(Non membro)
Reserve Statement	dokumentacja zasobowa	(Non membro)
ring blasting	strzelanie pierścieniowe	(Non membro)
roller cone rock bit	stożkowo rolkowa końcówka robocza świdra do skał	(Non membro)
sill blasting	strzelanie warstwowe	(Non membro)
strip mining	eksploatacja odkrywkowa / wydobywanie odkrywkowe	Lota
Support capacity	podporność	bartek
tippet	wałek (do powierzchni porowatych)	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)