Glossario delle traduzioni Da Inglese a Polacco (termini Ambiente ed Ecologia)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Successivo Ultimo
sold by-product energy	energia sprzedawana jako produkt uboczny	(Non membro)
"plating rinse tank"	zbiornik do płukania po galwanizowaniu	(Non membro)
28 day survival earthworms	28 dniowy test toksyczno¶ci ostrej dla dzdzownic	Ossetta
Agri-environment	rolnośrodowiskowe	bartek
agri-environment measures	działania rolnośrodowiskowe	(Non membro)
air-to-air heat exchangers	wymienniki ciepla (do powietrza, ktore wietrzy dom)	Monika Rozwarzewska
animal type LT	zwierzę hodowane w tradycyjny sposób o niskim inwentarzu	(Non membro)
arctic char	golec	(Non membro)
Baseline and annual physicals	Standartowe badania okresowe	(Non membro)
beach nourishment	zasilanie plaży	(Non membro)
becoming (tu)	uczestnictwo	(Non membro)
bench level	poziom laboratoryjny	bartek
bench-scale test	badanie na skalę laboratoryjną / laboratoryjne	bartek
beryllium heat sink	radiator z berylu	Ossetta
biopile	biopryzma	(Non membro)
biosolids	organiczne odpady stałe	(Non membro)
brominated and chlorinated flame retardant	bromowany lub chlorowany środek opóźniający palenie	bartek
campus	zakład	(Non membro)
carbon gains	korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest większa ilość dwutlenku węgla w atmosferze	Piotr Rypalski
carbon logistics	projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla	ironsz

carbon losses	straty spowodowane przez wzrost zawartości dwutlenku węgla w atmosferze	Piotr Rypalski
case study	studium przypadku	(Non membro)
catalytic abatement unit	urządzenie do katalitycznego ograniczania (emisji) zanieczyszczeń	bartek
chub	kleń	(Non membro)
civic office	wladze miejskie	bartek
climate wrongs	bezprawie klimatyczne	(Non membro)
commercial wastes	odpady komunalne z przedsiębiorstw	(Non membro)
Community Environment Alliance	społeczne przymierze/sojusz na rzecz ochrony środowska naturalnego	(Non membro)
complements to direct payments	uzupełnienie płatności bezpośrednich	(Non membro)
compliance instruments	instrumenty (zapewnienia) zgodności	ironsz
comprised review	krotkie podsumowanie, omowienie	(Non membro)
contained disposal facility	zamknięte miejsce utylizacji odpadów	(Non membro)
corporate citizenship	społecznie odpowiedzialny biznes / obywatelska postawa firmy	bartek
cover document	dokument przewodni	(Non membro)
culverted	poprowadzone przepustami / przewodami / rurami	(Non membro)
drains / drain // drain	przewody kanalizacji / przewod kanalizacji // kanalizacji	(Non membro)
drip irrigation	nawadnianie kroplowe	(Non membro)
EAFRD	Europejski Fundusz Rolny dla/na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EAFRD)	Piotr Rypalski
earthen architectural heritage	dziedzictwo architektury glinianej	(Non membro)
eco-minded	proekologiczny	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)