Glossario delle traduzioni Da Inglese a Polacco (termini Medico: Odontoiatria)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Successivo
a mesh structure	konstrukcja siatkowa	(Non membro)
Ack	potwierdzenie (acknowledgement)	(Non membro)
acrylic border	zasięg płyty protezy dochodzi do dołu kłowego	(Non membro)
air-operated equipment	sprzet/urzadzenia pneumatyczne	(Non membro)
alveolectomy	wycięcie zębodołu	lim0nka
anterior teeth	zęby przednie	(Non membro)
Bisacrylic application	bis-akrylowy	bartek
cap stage / bell stage	stadium czapeczki / stadium dzwonka	(Non membro)
capped teeth	koronka	(Non membro)
CHAIR SIDE MODIFICATION	modyfikacja (wkładu/nakładki) korony	Ossetta
charger base	podstawa ładowarki	(Non membro)
collagen dura substitute membrane	kolegenowa łata opony twardej	Michal Berski
composite shade	złożone odcienie	(Non membro)
CPITN	wskaźnik periodontologicznych potrzeb leczniczych	(Non membro)
cuspal patterning	tworzenie się wzorca guzkowego	(Non membro)
cuspid	ze szpicem/wierzcholkiem(ami)	(Non membro)
Dental amalgam carvers	Nóż protetyczny do kształtowania powierzchni wypełnień amalgamatowych	(Non membro)
dental assembly	unit dentystyczny	(Non membro)
dental elevator	dźwignia stomatologiczna	(Non membro)
dental mesenchyme	mezenchyma zębowa	(Non membro)

dental papilla	brodawka zębowa	(Non membro)
dental post	sztyft dentystyczny	(Non membro)
dental star	gwiazda zębowa	bartek
development disorder/growth disorder	zaburzenie rozwojowe/zaburzenie wzrostu	(Non membro)
Diagnostic wax-ups	modele diagnostyczne (protezy)	K.Dylo
dispase treatment	potraktowanie dyspazą	(Non membro)
draining of a root-canal	leczenie kanałowe zęba	(Non membro)
endodontist	endodonta	...
erupted tooth	ząb wyrzniety	bartek
Exacting shade recordings with the X-rite system	precyzyjna rejestracja odcienia za pomoca systemu X-rite	K.Dylo
Fabrication (dentistry	wytwarzanie	(Non membro)
fibres forced restoration	odnowienie/rekonstrukcja wzmocniona wloknami	(Non membro)
fieldtrial.abc.com	badanie terenowe	morgan17
flowable composite	płynny / plastyczny kompozyt	bartek
focal trough	wkleslosc/najnizszy punkt ogniskowej	(Non membro)
geltray	tacka do żelu	(Non membro)
gingival sulcular epithelium	nabłonek bruzdy dziąsłowej	Pawel Baka
high grade	wysokiej jakości/klasy	bartek
impacted tooth	ząb wklinowany, niewyrznięty	Maciej Andrzejczak
implant sleeve	tulejka do implantów	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)