Glossario delle traduzioni Da Inglese a Polacco (termini Computer: Sistemi, Reti)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Successivo Ultimo
a much wider vision	dużo większe możliwości	(Non membro)
aggregation layer/backbone	warstwa agregacji / szkielet	(Non membro)
application report data	dane raportów eksploatacyjnych/użytkowych	Rafal Szypulski
approval routing	potwierdzenie trasowania	(Non membro)
arbitrary byte i/o	dowolny bajt wejścia/wyjścia	_Slawomir_
audit trail	ścieżka audytowa/kontrolna	(Non membro)
Authentication	uwierzytelnianie	(Non membro)
bare metal provisioning	konfiguracja/instalacja od podstaw	(Non membro)
bind to server	połączyć się z serwerem	(Non membro)
BitTorrent File Portal Sites	strony/witryny portali udostępniających pliki BitTorrent	(Non membro)
branch access	dostęp do biur /a partnerskiego	bartek
branch office	oddział firmy	(Non membro)
broadcast message	ogłoszenie	yazoo
built system image	wbudowane odwzorowanie systemu	(Non membro)
business communication systems	systemy łączności/komunikacji dla firm	Maciek Drobka
cable network products	urządzenia sieci kablowych	Maciek Drobka
chip virtualization	wirtualizacja obsługiwana na poziomie sprzętowym	(Non membro)
clear text	tekst jawny	(Non membro)
closing record	rekord/ zapis końcowy	(Non membro)
Commissioner	naczelnik	(Non membro)

computer forensics	informatyka śledcza	(Non membro)
conductor clock	zegar urządzenia nadzorującego/sterującego	(Non membro)
custom URL	własny URL	Icing
Customer Support Website	witryna pomocy technicznej	Robert Zawadzki
default factory pass code	domyślny kod fabryczny	(Non membro)
desktop connectivity	połączenie / komunikacja między stanowiskami pracy	(Non membro)
dial-on-demand routing	routing z połączeniem na żądanie	(Non membro)
digital information home network products	urządzenia/produkty cyfrowe do sieci domowych	Maciek Drobka
digital matrix	macierz cyfrowa	(Non membro)
Digital Signage Solutions	cyfrowe technologie/sieci informacyjno-reklamowe	(Non membro)
dimension-based model	model wielowymiarowy	(Non membro)
disk agent	agent dysku lub agent dyskowy	(Non membro)
dynamic bandwidth allocation	dynamiczny przydział szerokości pasma	(Non membro)
e-mail backbone	siec szkieletowa poczty elektronicznej	...
Edge authentication	uwierzytelnianie przy próbie wejścia do sieci	(Non membro)
eDonkey Hash Link Portal Sites	wirtyny portali/portale z łączami skrótów eDonkey	(Non membro)
enabling technologies	...dzięki unikalnej kombinacji technologii, które się na nią złożyły...	(Non membro)
end-to-end network	sieć od końca do końca	(Non membro)
engineering release number	numer wersji technologicznej	(Non membro)
erode	wymazać; ograniczać; odejmować	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)