Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 11:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Accedi
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate
Translators in Journalism (620)


Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
a root canal leczenie kanałowe (Non membro)
alby albs Caryl Swift
an uncontested divorce rozwod za obopolna zgoda stron (Non membro)
beat reporter dziennikarz specjalizujący się w jakiejś dziedzinie (Non membro)
bumper issue Wydanie specjalne (zbiorcze) (Non membro)
cls amens. close to amenities Ewa Szymanowska
Domestic Service krajowy serwis informacyjny (Non membro)
editorial assistant sekretarz redakcji lim0nka
exclusionary mindset jednostronny sposób myślenia Tomasz Ratajczak
Fig.1.4, Ref. B rys. 1.4, odn. B Elena Ghetti
follow-up story artykuł na bazie wcześniejszych publikacji (Non membro)
gimbal przegub Cardana (Non membro)
guilt-free hedonism beztroska zabawa / zabawa bez poczucia winy (Non membro)
highly-explosive fuel paliwo silnie (wysoce) wybuchowe Maciej Andrzejczak
lead wprowadzenie (Non membro)
Limey angol, brytol (Non membro)
newsdesk redakcja informacji PanPeter
polymorphously perverse Polimorficznie perwersyjny (Non membro)
sidebar ramka (Non membro)
to see the J Sisters czy by3aś ostatnio u kosmetyczki Kornelia Longoria
trauma trauma; uraz psychiczny (Non membro)
working press media zawodowe (Non membro)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Claudio Nasso, Nicole Maina, Mary Margaret O'Hara
Team Members: S_Angel, Marta Scapellato, Anita Natascia Bernacchia, Gabriella Fisichella, Luana Rodriquez
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page