Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ open glossary

Risorse correlate
Da Inglese a Italiano translators (0)
Altri glossari in rete per questa coppia di lingue (0)





Browse the KudoZ open glossary
Coppia di lingue Area – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Sfoglia per lettera:   TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
Peel Rivetto Peel (Non membro)
phase change smartboards smartboard a cambiamento di fase Sergio Paris
picking/passivation picking= pickling? (Non membro)
pickled and sealed steel acciaio decapato e sigillato (Non membro)
pickling and tandem line linea di decapaggio e linea tandem (Non membro)
policing backup filter filtro pulente di ricambio (Non membro)
pop-in cracking frattura termica (Non membro)
potroom reparto di raffinazione elettrolitica Oscar Romagnone
Powder Metallurgy metallurgia delle polveri (Non membro)
prebake anode production produzione di anodi precotti Fausto Mescolini
press hardening steel acciaio altoresistenziale deformato a caldo Simona Corsellini
pressure test prova a/sotto pressione (Non membro)
primer surfacer primer fondo (Non membro)
project-in hardware, project-out hardware ferramenta per serramenti ad apertura interna o esterna aitam
quench steel acciaio temprato (Non membro)
ramming paste pasta di riempimento (della suola del forno) (Non membro)
raw material proposal offerta di materie prime AreaTra
rebar armatura (Non membro)
roll forming of metal profilatura dei metalli Oana Popovici
rolled skin material materiale con rivestimento laminato Giulia D'Ascanio
Rolling size block blocco di laminazione (Non membro)
rotary units unità rotanti (Non membro)
rotors rotori o rotanti (Non membro)
runner cover Copertura dei canali di colata (Non membro)
scatter bands bande di dispersione (Non membro)
SG Iron ghisa sferoidale (Non membro)
shate lastra laminata a caldo (Non membro)
Shell diameter diametro del corpo del forno (Non membro)
shelled ...in conchiglia.. Marina Cristani
Shot size dimensione del getto (Non membro)
sidelooper formatore d\'ansa laterale Paola Battagliarini
single-sided mold stampo monolaterale Cristina intern
Slab caster macchina di colata continua di bramme (Non membro)
slag-forming flux fondente per la formazione di scoria Marina Cristani
sludge slag scorie di lavorazione Marina Cristani
soft touch handles impugnature "soft touch" cynthiatesser
soldering iron saldatore a stilo (Non membro)
split furnaces forni separati (Non membro)
spread in activity diffusione di attività (Non membro)
spread rod bacchetta per l'apertura della finestra (Non membro)