Glossario delle traduzioni Da Inglese a Italiano (termini Medicina: Sistema sanitario)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Successivo Ultimo
Gov / VA hospital	ospedale statale / ospedale per veterani	Alessandra Negrini
research portion of the study	la parte dello studio riservata alla ricerca	(Non membro)
3 clock hours in size	1 quadrante	(Non membro)
A four-fold rise between acute phase titers	aumento quadruplicato dei titoli anticorpali di IgG nei campioni di siero tra la fase acuta e quella convalescente	(Non membro)
A.S.H.	Action on Smoking and Health	(Non membro)
acid suppression	soppressione dell'acido (gastrico)	Giuli
acute hospital care	assistenza ospedaliera per patologie acute	Antonio Lucidi
adjustable desk tables	scrivanie regolabili	texjax DDS PhD
adjustable rubber cap	cappuccio, tappo, calotta... etc. regolabile in gomma	(Non membro)
adrenal burnout	esaurimento/insufficienza surrenale	(Non membro)
adrenaline booster	stimola l'adrenalina	(Non membro)
agenda-setting (frase)	pianificazione/programmazione	Francesco Paolo Jori
allen screw	vite Allen	(Non membro)
amblyopia	ambliopia	Gaetano Silvestri Campagnano
amino terminus	Terminazione amminica	Daniela Boito
Anti-double stranded DNA	anti-dna a doppio filamento	(Non membro)
arthritis-like condition	forma artritica	(Non membro)
Associazione di categoria	trade association	(Non membro)
back index	indice del dolore dorsale	Paola Gatto
backbone therapy/regimen	terapia di base	(Non membro)

baseline questionnaire	questionario iniziale	Gaetano Silvestri Campagnano
bathing sling	imbracatura per bagno	(Non membro)
Bird flue	influenza aviaria	(Non membro)
block bone graft	innesti di blocco osseo	Gaetano Silvestri Campagnano
bloodborne pathogens	patogeni a trasmissione ematica	marina callegari
BMR (Basal Metabolic Rate)	metabolismo basale	(Non membro)
Board certification	abilitazione specialistica / certificato di specializzazione	Gaetano Silvestri Campagnano
bottom-line benefits	vantaggi concreti	marina callegari
bulbar	bulbare (strutture bulbari)	(Non membro)
bulk-billed	saranno a carico di	(Non membro)
CAPSULE SA/CAPSULE DR	ad azione prolungata, a rilascio ritardato	(Non membro)
care bundles	paniere di prestazioni sanitarie	Giuli
carrier frequency	frequenza dei portatori	(Non membro)
charting	mappatura/rappresentazione grafica o visualizzazione grafica	texjax DDS PhD
childlike passivity	passività infantile	(Non membro)
clinic nurse	infermiera di ambulatorio specialistico	Gaetano Silvestri Campagnano
clinical nurse	infermiere specializzato	(Non membro)
coarse contamination	contaminazione grossolana	Gaetano Silvestri Campagnano
collagen shrinkage	Contrazione del collagene	(Non membro)
community based nurses	infermieri di comunità	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)