Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate







Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
1 2 Successivo
"upgradient" a monte (Non membro)
advection of suspensates spostamento aereo dei composti/elementi sospesi... (Non membro)
alluvial mining coltivazione di depositi alluvionali gianfranco
Back-arc basin Bacino di retroarco (Non membro)
back-scatter or backscatter riflessione/riverbero ...
bedding evidence prova di stratificazione (Non membro)
bounds at delimita ...
break-slope rottura del pendio gianfranco
coarse-grained sands sabbie a grana grossa (Non membro)
deep time tempo geologico (Non membro)
European Rift System (E.R.S) area di frattura europea / sistema di rift europeo / E.R.S. kiccacap
facies facies gianfranco
fault (geology) faglia gianfranco
final grading regime schema di valutazione finale (Non membro)
Flon gas clorofluorocarburi (CFC) e idroclorofluorocarburi (HCFC) (Non membro)
frase: bugs could likewise end up trampling out the vintage i batteri possono altresi' distruggere la produzione (Non membro)
geo formation formazione geologica Alessandro Marchesello
high picchi gianfranco
high to variable transparency without revelant minor reflectors trasparenza da alta a variabile senza relativi riflettori minori (Non membro)
ice stream fiume di ghiaccio gianfranco
imaging technology tecnologie di imaging Giovanna Pistillo
loose silty clayey sands sabbie sciolte limo argillose gianfranco
M/B (Motor Boat) M/N (Motonave) DVGreen
magnetic striping striatura magnetica Maria Antonietta Ricagno
marine terrace Piattaforma marina (Non membro)
mass gravity flows scorrimenti per gravità della massa/scorrimenti della massa per gravità (Non membro)
Mesas and Buttes le mesa e le butte Francesca Bricolo
near-bed current regime regime di corrente nei pressi dell'alveo/letto (Non membro)
over-washing ingressione marina (Non membro)
pre-salt, post-salt pirma/dopo il deposito salino gianfranco
quality inlets separatori acqua/olio (e/o) separatori acqua/sabbia (Non membro)
shallow geology geologia superficiale (Non membro)
shear pressure stress di taglio (Non membro)
single beam echosounder ecoscandaglio ad un fascio (Non membro)
spring molla Mariella Bonelli
storm erosion abrasione marina dovuta a forti mareggiate (Non membro)
subbottom profiler analizzatore sismostratigrafico del sottofondo(marino) ...
syn-rift sinrift (Non membro)
target reperto (Non membro)
the grid consisted of 195 lines at 125 m intervals griglia formata da 195 linee a intervalli di 125 m gianfranco





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page