Glossario delle traduzioni Da Inglese a Italiano (termini Alimenti e Latticini)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Successivo Ultimo
" coffin" pack	vaschetta	Laura Gentili
"luxury" goods market	mercato dei beni di lusso	Francesca Bricolo
"PAR -FRIED"	Prefritte	(Non membro)
'simply more organic'	Più biologico. Semplicemente.	(Non membro)
(Maintained firmness) longer out of storage	conserva più a lungo le sue proprietà dopo l'immisssione sul mercato	(Non membro)
(to) brew	Lasciare in infusione / Preparare mediante infusione / Fare o produrre	(Non membro)
acquired taste	gusto acquisito	(Non membro)
air makeup units	sistemi di ricambio dell'aria	Elena Ghetti
alcalined bread	pane al bicarbonato di soda	(Non membro)
alkaloids piperine and chavicine	alcaloidi piperina e cavacina	Michele Balduzzi
ambient and chilled products	prodotti da conservare a temperatura ambiente e prodotti da conservarein frigorifero	(Non membro)
Apple wood smoke	fumo/affumicatura di legno di melo	Valeria Faber
backroom	magazzino	Giuli
bag tier	chiuditrice	(Non membro)
bakery (come settore industriale)	industria della panificazione	Simo Blom
barding fat	grasso per bardatura	(Non membro)
Barrier Effect Capsule	capsula dall'effetto barriera	Andrea Cingolani
bean bits	fave di cacao in pezzi/a pezzi/spezzettate/frantumate	(Non membro)
bean whey	siero di fagioli	verdiana
bed volume	bed volumes/volumi del letto della colonna/volumi di colonna	(Non membro)

belinjo fruit	MALINJO, BLINJO, o BELINJO	verdiana
beri beri	beriberi	(Non membro)
berries	frutti di bosco	gabyy
berry fruits	bacche	Laura Gentili
BLEED	spurgo	(Non membro)
boards for hot organization of food	stazione scaldavivande	(Non membro)
bracer	(bevanda) tonificante/corroborante/stimolante	Valeria Maria Tafel
bracket-type motor-reducing gear	motoriduttore a staffa	(Non membro)
brine system	brine system	(Non membro)
broodplant (konjac) products	prodotti a base di farina di konjac (glucomannano)	(Non membro)
brownies	brownies	(Non membro)
bruch with mimosa and pancake	brunch con crêpe e cocktail mimosa	(Non membro)
bud wood	(gemme e) marze da innesto	(Non membro)
cake	pannello	Ivana Micheli
canape tray	vassoio / vassoio da buffet / vassoio da ricevimento	Gaetano Silvestri Campagnano
canola oil	olio di semi di colza	(Non membro)
carcass meat	carne fresca	(Non membro)
cashew kernels	noci di acagiù	(Non membro)
caviar on figs	caviale su un letto di fichi	(Non membro)
cheese extenders	additivi per formaggi	verdiana

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)