Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
29 Aug 6:09 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Accedi
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate
Translators in Fisheries (133)


Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
berley pastura (Non membro)
cold-water fish pesci che vivono in acque fredde bbracci
crawfish Astice Lise Leavitt
creole fish v.s. (Non membro)
decoy fish pesce scorpione (Non membro)
dropper lenza (Non membro)
electric eel elettroforo (Non membro)
landed value totale del pescato (Non membro)
line haulers carrucole - bozzelle (Non membro)
Notropis hudsonius - spottail shiner un Notropis che vive nell'Hudson (Non membro)
over-fishing depauperamento delle risorse ittiche, pesca eccessiva, iperpesca smarinella
Pacific salmon steak trancia di salmone del Pacifico Ivana Micheli
pin bone/manual bone removal spinatura manuale/meccanica (a rullo) Alessandro Marchesello
skink zuppa (da beverone) (Non membro)
tail-roping mettere un lazo alla coda/acchiappare/catturare con una corda sulla coda rfmoon
VAP department reparto di lavorazione Alessandro Marchesello
Yellowtail Ricciola giapponese (Non membro)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Claudio Nasso, Nicole Maina, Mary Margaret O'Hara
Team Members: S_Angel, Marta Scapellato, Anita Natascia Bernacchia, Gabriella Fisichella, Luana Rodriquez
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page