Glossario delle traduzioni Da Inglese a Italiano (termini Ingegneria (generale))

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
fixtures/ enegy efficient	apparecchi (di illuminazione) a basso consumo energetico	Ilde Grimaldi
2-Way Communication Without Delay Technology	Tecnologia della/di comunicazione a 2 vie senza ritardo	(Non membro)
15 piece counter display unit	espositore da banco da 15 pezzi	(Non membro)
90 laser cross	due linee laser ortogonali fra loro (ovvero a 90° fra loro)	(Non membro)
90° points	ad angoli di 90 gradi	gianfranco
acoustic appearance	profilo acustico	gianfranco
actuator	attuatore	(Non membro)
ad	adjustment	(Non membro)
advanced sensitivity	sensibilità superiore/ maggiore sensibilità	Valeria Faber
Agree product change over logistics	concordare la logistica in funzione della variazione dei prodotti	Silvia Nigretto
AI / DI	AI (analog input=input analogico) / DI (digital input=input digitale)	(Non membro)
air blaster	compressore	(Non membro)
air in-leakage meter	misuratore aria ingresso	Mara Ballarini
air lock	camera d'equilibrio/ camera stagna/ camera intermedia	(Non membro)
air terminals for conducting lighting	terminali aerei per la conduzione di fulmini	Potlatch
airborne ultrasound	ultrasuoni a propagazione aerea	Emanuela Leonardi
allen-head bolts	bulloni a testa cilindrica cava esagonale, bulloni a brugola	(Non membro)
amps	ampere (plur.) / amperaggio	(Non membro)
antenna tower	ripetitore	Francesco Paolo Jori
anti flowing - conferma	anti-scorrimento	(Non membro)

appearance / cosmetic specifications	specifiche estetiche	Maria Antonietta Ricagno
arm anchors	fissaggi/ancoraggi per bracci	(Non membro)
as appropriate	secondo le esigenze; a seconda dei casi	(Non membro)
attachment	accessorio di dotazione	Ilde Grimaldi
attachment page	dispositivo di fissaggio	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
auger	trivella	(Non membro)
Auto Channel Hopping Technology	tecnologia di hopping automatico sui canali	(Non membro)
Auto voice guidance feature	funzione guida vocale automatica	(Non membro)
automatic resetting fault	guasto di tipo a ripristino automatico	Valentina Viali
Automatic safety functions of the Step Sequence	Funzioni di sicurezza automatiche della sequenza di fasi	Gaetano Silvestri Campagnano
backgrinding	rettifica superficie posteriore	(Non membro)
backup screw	vite di sostegno	(Non membro)
backward noise	rumore di ritorno	(Non membro)
balance weight	contrappeso/massa d'equilibratura	(Non membro)
Batch	lotto / gruppo	(Non membro)
batch dishwasher	lavastoviglie a cestello	(Non membro)
beam switch	commutatore di fascio	Alessio Nunziato
benchmark	standard di riferimento	(Non membro)
best resolved spot pattern	una risoluzione migliore delle macchie	(Non membro)
beyond economic repair	riparazione entieconomica	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)