The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Italian translation
Turn-in-turn-out connections raccordi (in) entra-esce
turn-to-turn protection spira-spira / tra le spire
Entered by: Rosanna Saraceno
turndown turndown, rapporto di turndown, rapporto tra piena e minima portata, rapporto tra potenza massima e minima
Entered by: Ilde Grimaldi
Two-out-of-three Voting Scheme schema di classificazione "due su tre"
UE rolling simplification programme programma modulato della UE per la semplificazione
UGS facilities impianti di stoccaggio sotterraneo del gas (UGS: Underground Gas Storage)
UK (reverse flow cell) cella a flusso inverso
UK Regulators Specification Specifiche normative del Regno Unito
ultra charge solar cord Cavo per ricarica solare ad alta efficacia
Entered by: Eugenia Lomazzo
Under Frequency Time Accumulation accumulo di tempo di minima frequenza
Entered by: Rosanna Saraceno
under utilised liquid storage facilities impianti di stoccaggio di liquidi sottoutilizzati
underfrequency blade resonance risonanza della paletta in sottofrequenza
Entered by: Rosanna Saraceno
underperform prestazione/resa inferiore allo standard
unfiberized (shot) content contenuto non fibroso
Entered by: Ilde Grimaldi
unit band splits suddivisioni banda unitaria
Entered by: Olga Buongiorno
Universal Service Fund rider rate Integrazione tariffaria prevista dal Fondo per il Servizio Universale
Entered by: Marco Oberto
unshaded all day long esposto al sole per tutto il giorno
Entered by: Rosanna Saraceno
until payback recupero dell'investimento, ritorno dell'investimento
unwind (turbine) rallentare
Entered by: Paola Gatto
upside al rialzo/crescita
uptower electrical parte elettrica in quota / sulla sommità (della torre eolica)
Entered by: Paola Gatto
Utilities i fornitori di energia/le utenze
utilities utenze
utility-interactive inverter inverter a funzionamento interattivo con la rete (elettrica)
Vac fail guasto V c.a.
valve station stazione di regolazione
vehicle electricity supply alimentazione elettrica del veicolo
Vendor I&C & maintenance document manuale del fornitore di installazione, manutenzione e controllo
Entered by: Rosanna Saraceno
via a pan-XXX (nome dell'azienda) working relationship un rapporto di lavoro che ha coinvolto l\'intera XXX
voltage servo servocontrollo di tensione/voltaggio
wall output presa a muro
Entered by: Daniel Frisano
warm start avviamento a temperatura intermedia, avviamento da tiepido
Entered by: Ilde Grimaldi
warning line system linee di sicurezza/ancoraggio
water discharge test test di verifica delle acque di scarico
wedge base base a cuneo
welded by electrical system (problemi) derivanti da / connessi/legati a sistema elettrico
wet saturated saturo umido
wheelspace and wheelspace thermocouples spazio fra fila di palette rotore e palette fisse
windcapacity combined disporranno di/avranno complessivamente 550 gigawatt di capacità eolica
With the independence of the specifications Grazie a specifiche su misura e ad applicazioni concrete ...
Entered by: Claudia Carroccetto
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search