Glossario delle traduzioni Da Inglese a Italiano (termini Economia)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Successivo Ultimo
unrealized (in context)	attuale	texjax DDS PhD
(will have a) volume use (for this product)	richiesta elevata	(Non membro)
100 K	100.000	babi
12-month forward earnings	utili previsti/attesi a 12 mesi	(Non membro)
a period when many economists said they expected	un periodo in cui (...) secondo le (precedenti) dichiarazioni di molti economisti...	(Non membro)
a shift in emphasis from investment to consumption	mutazione/spostamento di interesse dall'investimento al consumo	(Non membro)
above trend average rate of 3%	a un tasso medio superiore alla media di circa il 3%	Alessandro Miani
act jal order portfolio	portafoglio ordini effettivi	(Non membro)
Advised letter of credit	Lettera di credito avvisata; credito documentario avvisato	Giovanni Pizzati
after-tax	al netto delle imposte	(Non membro)
Albert Pratt Professor of Business and Government	titolare della cattedra 'Albert Pratt' di economia industriale e amministrazione pubblica	(Non membro)
alternate export value	valore alternativo delle esportazioni	(Non membro)
are back into the green	tornano ad essere di segno positivo	(Non membro)
area expansion	allargamento delle aree produttive	(Non membro)
at 30 year low	vedi sotto	Valentina Viali
at december 31, NO BORROWINGS WERE OUTSTANDING UNDER THIS FACILITY	al 31 dicembre, non risultano aperti finanziamenti passivi agevolati	Giovanni Pizzati
at the item level	singolarmente. contesto: prodotti contrassegnati con un codice "at item level" in un ordine.) vedi kudoz question originale.	veri
baccalaureate degree v. graduate degree	laurea di primo livello/triennale vs. laurea specialistica/biennale	Maria Emanuela Congia
back office	back office	(Non membro)
bankable studies	studi bancabili	(Non membro)

bargaining strength	potere contrattuale	gianfranco
batch transfer	elaborazione batch - trasferimento batch	(Non membro)
be accounted for	tener conto di	(Non membro)
bidding round	tornata di offerte	(Non membro)
Biweekly warrant	autorizzazioni bisettimanali	(Non membro)
bond credit ratings	rating di credito obbligazionario	Maria Emanuela Congia
bond vs. bank guarantee vs. surety	garanzia (cauzione) , garanzia bancaria, fideiussione	marilina vanuzzi
bondfloor	bondfloor	(Non membro)
bottom-up analyses	analisi (di tipo) bottom-up	Francesca Pesce
bounce-back	il prossimo rimbalzo tecnico	(Non membro)
bracketing	strategie/tecniche di negoziazione	(Non membro)
branch, country and currency weightings	coefficienti correttori per settore, paese e divisa	marilina vanuzzi
breakeven point	punto di pareggio	(Non membro)
broader economy	l'economia nel suo complesso	(Non membro)
business format franchise	franchising commerciale o aziendale	Easytrad di Pamela Brizzola
buying co-operations	cooperativa di acquisto	(Non membro)
buying discipline	adozione di criteri di acquisto razionali/codificati	(Non membro)
capacity	capacità	(Non membro)
capital approval process	processo di approvazione del capitale	(Non membro)
capital construction	investimenti in capitale fisso / investimenti fissi operativi	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)