Glossario delle traduzioni Da Inglese a Italiano (termini Medico: Odontoiatria)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Successivo Ultimo
for canker sores	ulcera orale	(Non membro)
3- or 4-way coupling	attacco a 3 o 4 vie	(Non membro)
abutment	abutment; pilastro	(Non membro)
addition cured putty	putty polimerizzato per addizione	Debora Villa
addition cured silicon based putty	materiale siliconico polimerizzabile per addizione	Debora Villa
adduct	composto modificato del BisGMA	(Non membro)
advisory	ordinanza (del sindaco, delle autorità sanitarie, ecc)	Marta Bevanda
air polishing device	strumento per la lucidatura ad aria	(Non membro)
air-rotor	rotore aria	(Non membro)
aligners	mascherine	(Non membro)
ambient or operatory light	luce ambientale o luce operatoria	(Non membro)
articulating paper	carta per articolazione	(Non membro)
bevel portions	parti bisellate	(Non membro)
beveling	margine/marginatura a bisello	(Non membro)
bite-raising	rialzo occlusale/rialzo della occlusione/aumento della dimensione verticale	(Non membro)
border molding	modellazione dei margini occlusali	(Non membro)
boundaries	varie soluzioni	(Non membro)
Bridge Frames	telai dei ponti (o dei restauri)	Simona Irde
buccal indentation	impronta della bocca	(Non membro)
bucco-distal triangular flap	lembo triangolare bucco-distale	(Non membro)

bur clamping	serraggio inadeguato della fresa	marina callegari
by grinding or by peeling off	mediante fresatura o con dischi abrasivi	texjax DDS PhD
cascade	tipo di poltrona per dentisti	(Non membro)
casting material	materiale per impronte (dentarie)	verdiana
caulk	amalgama dentale	(Non membro)
cavity cleanser	collutorio/soluzioni per cavità dentarie	(Non membro)
cavity lining	rivestimento cavitario	(Non membro)
cavity lining applications	nella maggior parte delle applicazioni che prevedono l'uso di liner cavitari	(Non membro)
cavity varnishes	vernice per cavità	(Non membro)
ceramic glazing	glasatura/glasure (della ceramica)	(Non membro)
clear	trasparente	(Non membro)
considered in decisions for	... possono influire sulla decisione di ...	(Non membro)
consistent drop volumes	dello stesso volume	(Non membro)
controlling for...	... come risulta dall'analisi di diverse variabili che...	(Non membro)
Coping	cappetta	Claudia Mattaliano
core formers	conformatore di moncone	(Non membro)
cotton pellet	pellet di cotone	(Non membro)
creep compliance	creep compliance (deformabilità per scorrimento plastico)	(Non membro)
curing reactions	reazioni di polimerizzazione	(Non membro)
custom-made drilling guides	Guide personalizzate/su misura per il posizionamento implantare	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)