Glossario delle traduzioni Da Inglese a Italiano (termini Chimica; Scienze/Ingegneria chimica)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
"a base moiety-unprotected nucleotide phosphoroamidite as a unit"	un gruppo funzionale di base, che ha come sua unità il nucleotide non protetto fosforoammidite	(Non membro)
hydrogen-like ground state wave function	funzione d'onda (di tipo) idrogenoide dello stato fondamentale	(Non membro)
non-sag	non-tissotropico	(Non membro)
"bright hydrogen annealed surface"	superficie ricotta in bianco con idrogeno	Claudio Porcellana
"deliberate alloying element"	legante intenzionale	(Non membro)
"particle-loaded membrane"	membrana caricata con particelle	(Non membro)
"peak splitting" isotopic label	tracciante isotopico "peak splitting"	(Non membro)
(fire fighting) fog	acqua nebulizzata (antincendio)	Gaetano Silvestri Campagnano
(strong) water structure former	elemento che associa le molecole dell' acqua	emy 2
..or a tautomeric form thereof	forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa	(Non membro)
1-hexene	1-esene	(Non membro)
1/4 quart	Un sedicesimo	(Non membro)
1H-Benzimidazole-5-carboxylic acid methyl ester hydrochloride	1H-Benzimidazolo-5-acido carbossilico metil estere cloridrato	Laurent 1973
3,3 ioene N-(cycloalkyl) alkylamines	3,3 ionene n-(cicloalchil) alchilammina	(Non membro)
3-aminopropyl-trietoxysilane	3-aminopropil-trietossisilano	Daniela Boito
3/8 Carbon Omni filter	filtro al carbone OMNI da 3/8 di pollice	(Non membro)
3b-Hydroxyandrost-5-en-17-one	3b-idrossiandrost-5-en-17-one	Giuseppina Gatta
5'-METHYLTHIOADENOSINE PHOSPHORYLASE	5-metiltioadenosina fosforilasi	(Non membro)
7-hydrrocyaloin isomers	isomeri della 7-idrossialoina	Federica Banzola
96-well plates	piastre a 96 pozzetti	Antonella Andreella

a conditioning component	un (agente/sostanza) condizionante	(Non membro)
a means	un mezzo	Sabrina Eskelson
a-mangostin	alfa-mangostina	(Non membro)
abhesive	antiaderente	(Non membro)
accessor	funzione di accesso	Laurent 1973
according to the specified set and limit value	secondo/conformemente al range e al valore limite	Alessandro Marchesello
accountable	soggetto a controllo/rilevabile	(Non membro)
acetylamide	acetammide	(Non membro)
acid consumption	alcalinità	(Non membro)
acid drain	detergente a base di acido	(Non membro)
acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer	copolimero di acido acrilico e alchil metacrilato	alessandra bocco
Acrylic Ion Exchange Resins	resine acriliche a scambio ionico	marina callegari
adamantanemethyl	metil-adamantano	Laurent 1973
add 1 level brass dipperful	Con il dosatore in ottone aggiungere un misurino livellato	texjax DDS PhD
addition of 4.5 weight percent	l'aggiunta del 4,5% in peso di XXX	marina callegari
adduct	addotto	Leonarda Coviello
Adenosine derivatives which possess adenosine agonist activity that are useful a	Attività agonista / attività sinergica	(Non membro)
ADENYLOSUCCINATE SYNTHASE	adenilsuccinato sintetasi	(Non membro)
aerosol spray forms	spray (nebulizzato)	(Non membro)
affinity purified rabbit	anticorpo (coniglio) purificato per affinità	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)