Glossario delle traduzioni Da Inglese a Italiano (termini Computer (generale))

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
surround sonic processor	processore surround, processore audio surround	(Non membro)
to burn and store additional content from time to time	masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo quando necessario	verdiana
'view tab' in 4. Click on the Account Profile Management view tab, and locate th	mostra scheda	Leonardo Musumeci
...adjust volume or mute	regolare l'audio od escluderlo	(Non membro)
24-gauge	(cavo di rame) diametro da .5 mm/24 AWG/0.0201 pollici	(Non membro)
3D laser mouse	mouse ottico con scorrimento 3D	(Non membro)
8 wire resistance type, voice alert on touch	sistema di controllo a 8 vie/fili, con segnale acustico da sfioramento	(Non membro)
9-slice scaling	modifica in scala a 9 porzioni	Serena Tutino
<100% Windows <x>-compatible mouse and keyboard>-	Compatibile al 100% con tutte le versioni di Windows	(Non membro)
A-BUS systems	sistemi A-BUS	Salvador Scofano and Gry Midttun
a.m. data	dati succitati	(Non membro)
Access area switch	switch perimetrale di area	(Non membro)
access to websites/files/media, individuals and facilities (parental control)	controllo degli accessi a siti web, file, media, cartelle individuali e impostazioni web	(Non membro)
actionable information	dati/informazioni processabili	kpi
active record	documento selezionato	(Non membro)
Address mark not found	Impossibile trovare il contrassegno dell'indirizzo.	(Non membro)
Adjust the location of screen	regolare la posizione / l'ubicazione dello schermo / monitor	(Non membro)
Adjust the size of screen	Regolare la dimensione dell'immagine nel monitor	(Non membro)
agent teams	agenti	(Non membro)
air bay	modulo dummy	Luca Ruella

allocation to a route	allocazione su strada	(Non membro)
almost instantaneous time frame available (to)	dimensione temporale quasi immediata a disposizione (di)	Morena Nannetti
Always trust content	Considera sempre attendibile il contenuto	(Non membro)
Amex	American Express	(Non membro)
analog controller	controllore analogico	...
and getting others to sign up	facendo registrare altre persone	verdiana
announcement boxes	Casella di comunicazione	(Non membro)
Annular Mask Lens Pick-up (AMLPU)	Annular Mask Lens Pick-up (AMLPU)	Patrizia Simoncioni
any	qualunque	Maria Elena Tondi
any loaned @@@ report generation module	v.s.	(Non membro)
AP Payment Processing	elaborazione del pagamento dei conti debitori	Maria Antonietta Ricagno
Append lines	aggiungi righe	(Non membro)
application refacing	ottimizzazione dell'interfaccia dell'applicazione	(Non membro)
as smooth waves cut into the grooves	come onde lisce incise nei solchi	(Non membro)
as they interact on top of, or in front of, computer based imagery	mentre interagiscono stando sopra o di fronte a immagini proiettate da un computer..	Francesca Callegari
assets	risorse	Roberta Anderson
Authenticate	autenticare	(Non membro)
auto-scaling and y-scaling	dimesioni in scala automatica e dimensioni in scala per l'asse y	(Non membro)
background (in the background)	background (in background)	Roberta Anderson
backlit buttons	pulsanti/tasti retroilluminati	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)