Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Metallurgia/Fonderia)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Successivo Ultimo
C-face motor adapters	adaptateurs norme "XX C"	(Non membro)
good time for results, poor time for savings	privilégiez les résultats aux économies	Stéphanie Soudais
"grip" and "handles"	la poigne/prise et le manche	(Non membro)
"wheel locks"	roue à godets	FX Fraipont
DAS secondary dentrite-arm spacing	espacement de bras de dendrite	Ségolène Neilson
meniscus edge	arête de ménisque	kerbager
1" lead on ball track	dont le pas réel sur la gorge de roulement à billes est de 1"	(Non membro)
1/4” NPT	0,63cm NPT	(Non membro)
4CFM*	4 cfm ou 4 pcm	(Non membro)
90PSI	90 PSI	(Non membro)
a heat-press	une presse à chaud	(Non membro)
a phosphate pre-treatment slip	...en appliquant à la brosse un phosphatage riche en ...	Habib Mahammed
A Revolutionary Solution to an Age-Old Challenge	à problème classique, solution révolutionnaire	Eutychus
active storage piles	piles de stockage actif/dynamique	Jean-Marie Le Ray
AGC automatic gauge control	Système de contrôle de l'épaisseur	DesposEl
aluminium pool	flaque d'aluminium	(Non membro)
anode casting processor	machine de moulage d'anodes	Daniel Marquis
anode pots	cuves à anodes	(Non membro)
ASP-powder	Poudre ASP	Noro Fiaferana Zignani
asset integrity management	suivi (gestion) de l'intégrité des éléments d'actif	Daniel Marquis

“Win at the Spindle”	gagner à la roulette!	Cecile Frenette
back-up (piece)	un renfort/une pièce de renfort/un support	(Non membro)
bearing	coussinet	(Non membro)
Binding	coincement	(Non membro)
blended concentrate	concentré mélangé	Philippe Boucry
Blow off nozzle with valve	buse de soufflage avec robinet	Daniel Marquis
blue headed tacks	clous semences	(Non membro)
bonded wheel	disque abrasif	(Non membro)
book mold/book mould	moule à charnière latérale	flouriot
breakdown stands	postes de dégrossissage	Valérie Lapotre
burning mirror.	miroir ardent	Odette Grille
butted mail	maille aboutée	Stéphanie Soudais
cage pocket	poche de cage	France Mercier
calcium carbonite	carbonate de calcium	(Non membro)
Captive raw materials	Matières premières intégrées	(Non membro)
causticizer tank	cuve de caustification	(Non membro)
Chip collector 1 LED	DEL (diode électroluminescente) n° 1 du collecteur de copeaux	Daniel Marquis
clamping wheel	roue de serrage, fixation	Delphine Brunel
clean point	point propre/point spécifique /endroit/instant	DocteurPC
clean production	production propre	narasimha

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)