Translators - Translator Resources
Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace

KudoZ Open Glossary (KOG)

Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza KudoZ.

« KudoZ Open Glossary Home

Risorse correlate







Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue Area
Source:
Target:

Sfoglia per lettera:  TUTTI  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termine Traduzione Inserito da
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo   Ultimo
Bone Metastases and Multiple Myeloma Métastases osseuses et Myélome multiple MurielP
for 90 hours in fresh water, static trempage (ou lavage) en eau douce pendant 90 heures sans cycle d'agitation ou sans agitateur (Non membro)
investigator-masked à l'insu de l'investigateur (Non membro)
reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) nicotinamide-adénine dinucléotide phosphate réduit Miguel Garcia Lopez
the date in which the vials are needed by. la date à laquelle les flacons doivent nous parvenir NancyLynn
top line data analysis analyse de données (récentes) de haut niveau de fiabilité (Non membro)
"approved labelling" étiquette aprrouvée Cecile Frenette
"bulk molecule" or "bulk material" en vrac, de base, à l'état brut sktrans
"hot start" amplification amplification avec "démarrage à chaud" (Non membro)
"Reperfusion Injury Salvage Kinase (RISK) pathway" voie de recyclage kinase de lésions de reperfusion (Non membro)
''Know your nodes'' surveillez vos ganglions (Non membro)
'Do not Rx aucune prescription (Non membro)
(HR =0.415) hazard ratio ou risque relatif (Non membro)
0.5 mg twice-daily increments augmentation par paliers de 0.5 mg deux fois par jour Audrey Petitjean
1 hr q1week 1 h. 1 fois par semaine (Non membro)
1.4 x 108 IU/mg protein. 1,4 fois 10^8 unités internationales par miligramme de protéine (Non membro)
10 mg/plate 10 milligrammes par ration (Non membro)
11-dehydroklaineanone 11-déshydroklainéanone M A Dionne
13-valent pneumococcal conjugate infant vaccine studies études sur le vaccin antipneumococcique conjugué à 13 valences chez le nourisson (Non membro)
2-chloro-trityl chloride resin résine de chlorure de chloro-2-trityle Maria Elena Tondi
2-hydroxy estrogen 2-hydroxyestrone (Non membro)
29 CG lid (voir phrase) centigallon (Non membro)
2nd or 3rd lines 2e ou 3e ligne thérapeutique (ou intention) (Non membro)
5-FU/FA 5-FU/AF, FUFOL, 5-FU/LV (Non membro)
500 mg QD 500 mg une fois par jour Audrey Petitjean
a *multi-label* randomized study étude aléatoire multimarques Philippe Maillard
a breaker compound composé briseur de liaisons (Non membro)
a cascade of signaling pathways une cascade de voies de signalisation Marion Delarue
A Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled, Parallel-Group Study of X une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo en groupe parallèle Lucie Lessard
a first-dose, dose-related, self-limiting reaction Semanifeste généralement dans les premières 48 heures... (Non membro)
a knowledge driven environment environnement axé sur le savoir/les connaissances (Non membro)
a potential for worsening the underlying disease l\'éventuelle aggravation de la maladie sous-jacente (Non membro)
a reflux suppressant Agent Anti-reflux (Non membro)
a return rendement DocteurPC
a strain of E. coli une souche d\'Escherichia coli Marion Delarue
a well-controlled study étude clinique bien contrôlée (Non membro)
ABCR therapy traitement ABCR (Non membro)
about "Formulary" and "stocks" ici traduction d'une phrase concernant les "formulaires" hospitaliers pouvant être utile aux autres traducteurs. Catherine GUILLIAUMET
abridged complex procédure abrégée d\'AMM (Non membro)
Access Port Needle aiguille pour site d'injection / aiguille pour port d'accès Ossetta





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy policy    Print page