Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Internet, e-Commerce)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Successivo Ultimo
Floating Flash-ads	publicités (animées) flottantes	France Mercier
"recurrence number"	nombre de récurrence	(Non membro)
"to show you like"	pour indiquer que cet article vous plaît	Hanna Pietrzyk-Geffroy
100% opt-in consumer panel	panel de consommateurs "opt-in" / "opted-in" (consentement préalable)	(Non membro)
a link presentation	une présentation de liens	Nanny Wintjens
a trackback form	formulaire de rétroliens	Eric Le Carre
Access Care	accessibilité	France Mercier
accordion	accordéon	(Non membro)
Account Email	adresse électronique / adresse de courriel	(Non membro)
Adult/Mature Content	contenu strictement réservé aux adultes	(Non membro)
as supplied by you	dont la fourniture vous incombe / est assurée par vos services	lorette
Automate hourly record submittals and approvals	Automatiser la soumission et l'approbation des rapports (dossiers) à chaque heure (horaires)	Nina Khmielnitzky
BAC	Bankers Automated Clearing System	(Non membro)
Back-office (pour l'Europe)	Back-office	Claudia Iglesias
banding	lignes dans l'image / formation de bandes / effet de bandes	lorette
banner farm	groupe de bannières	(Non membro)
Bean Related Links	Liens sur les haricots	NancyLynn
bid thread	procédure d'enchères	lorette
Block Packet Warning	Bloquer les paquets, avertissement de blocage des paquets	France Mercier
block sender list	liste rouge	(Non membro)

bounce-proofing	Protégez contre le RETOUR de courriels	(Non membro)
box	cliquez sur la case pour accèder au formulaire	...
brand protocol	protocole de marque	NewCal
break-fix maintenance	maintenance sur incident	Nanny Wintjens
broadest offerings of reagents and consumables	une des offres de réactifs et de consommables les plus larges	(Non membro)
Browser Helper Object	objet d'aide à la navigation	France Mercier
bulk add	Ajout groupé / multiple	(Non membro)
business case	dossier d'analyse	Nanny Wintjens
buyer-side brokerage service	service de courtage destiné aux/pour acheteurs	lorette
buyout music	musique tous droits cédés (ou : vente forfaitaire tous droits cédés d'une composition musicale)	(Non membro)
channel	méthode	(Non membro)
channel-specific expert	expert par canal de diffusion	(Non membro)
Chat Room	bavardoir	(Non membro)
co-branded site	site comarqué	Annick Pérocheau
Conferencing	Conférence électronique	...
convene a discussion forum	mettre en place un forum de discussion	(Non membro)
convert your date to make it:«An integrated whole from many sources»	un ensemble intégré provenant/issu de nombreuses sources	Alexa Dubreuil
core business processes	activités essentielles d'une entreprise	(Non membro)
core competencies	compétences fondamentales	Nanny Wintjens
corporate	tarif(s) d\'entreprise	emiledgar

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)