Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Arte, Arti applicate, Pittura)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Successivo Ultimo
felt	feutre, feutrine	Hervé du Verle
"Sunbonnet Sue " quilt	couvre-lit en patchwork "Sunbonnet Sue"	(Non membro)
(Top) Canvas Holder Set	système de fixation de la toile	Crystal Samples
(video) footage	métrage	(Non membro)
(wooden) dowell	tourillon	Crystal Samples
... a few sherbets in...	quelques pintes de bières	Dominique Sempere
4 ply worsted weight yarn	laine peignée à quatre fils (brins)	(Non membro)
a bole	assiette	(Non membro)
a custom heirloom album	un album de famille personnalisé	(Non membro)
a sleek and organic logo	un logo aux lignes authentiques et épurées	(Non membro)
abrash	abrash	(Non membro)
addictive (hobby)	passionnant	(Non membro)
Adhesive faux metal	faux métal adhésif	(Non membro)
All you need is love	L'amour et rien d'autre	lorette
Alpha-Dot kit	systeme de marquage de micropoints/de sécurité ALPHADOT	liz askew
angle-shader paint brushes	pinceaux biseautés	(Non membro)
animal hide patterned paper	papier à motifs de peaux d’animaux / de peau d'animal	(Non membro)
arranging for instruction	choix d'une école ou d'un professeur	(Non membro)
art commission	(another option) commande(s) d’œuvres d’art	Brigitte Albert
art paper	papier à dessin / papier dessin	(Non membro)

artsy	à prétension artistique	SML
“cissing” of the colour	retrait/contraction de la peinture	(Non membro)
barn red	brun pourpre	(Non membro)
beanie cap	bonnet	Nina Khmielnitzky
black box theatre	salle de spectacle	(Non membro)
blade carriage	chariot porte-lame	(Non membro)
bleeding	dégorgement/saignement	(Non membro)
Bleeding Art Tissue	papier de soie à couleurs solubles	LDupont
Block bold colour	Aplat de couleur vive	(Non membro)
Blue Twilight Hour	Heure bleue crépusculaire	Dominique Sempere
Blueberry scribble floral	esquisse florale myrtille	(Non membro)
boutique	très haut de gamme	Jérôme Haushalter
brights	brosses plates courtes	(Non membro)
brignten	eclairent les volumes dans les interieurs modernes, et les rechauffent grace a leur texture...	(Non membro)
British Tan	fauve	(Non membro)
brush head style	types de pinceaux	(Non membro)
Buddhist scroll art	art du rouleau peint bouddhique	(Non membro)
bulked out	délayé	(Non membro)
Bulky weight tarn	grosse laine	(Non membro)
burlap (toile pour châssis)	toile de jute	Oddie

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)