Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Architettura)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Successivo Ultimo
3-tier crown molding	moulure de type "couronne" à trois niveaux	Philippe Boucry
a modern edge	allure moderne	(Non membro)
A/C (Air Conditioning) unit	Climatiseur	(Non membro)
Active retail edge	rue/zone commerçante animée	Stéphanie Soudais
arched breaking up of the interior	les plafonds voûtés	(Non membro)
Baggy House	Baggy House	(Non membro)
base building and tenant improvement	immeuble de base & aménagements effectués par le locataire	(Non membro)
black concrete floors inselt with panels of light	le sol en béton noir incrusté de panneaux de lumière	(Non membro)
blade walls	demi-cloisons	Gayle Wallimann
Blue sky thinking	pensée latérale	Marianne Germain
building sculpture	édifice-sculpture	(Non membro)
bungalow gobbling	bouffer/engouffrer un bungalow /maison de plein pied	DocteurPC
burlap dado	revêtements muraux en toile	(Non membro)
Cherry wood - faced flush panel front entrance door	porte d'entrée principale à panneau affleuré en merisier	(Non membro)
clerestory window	claire-voie	Sébastien Ricciardi
clocher a peigne	open bell tower	eltrex
cluster-style townhouses	maisons mitoyennes en rangs serrés	Stéphanie Soudais
commercial venues	établissements recevant du public	(Non membro)
condenser	condenseur	(Non membro)
cornice boards	moulures	Nina Khmielnitzky

Corporate space planning	aménagement des locaux professionnels	Alain Marsol
Crittall windows	portes-fenêtres en métal ou en polyuréthane armé	Morgane17
Delft-tile casements	vantaux en carreaux de Delft	(Non membro)
delicate tracery of classical plasterwork	le délicat entrelacs de ses moulures classiques	Alexa Dubreuil
dentelle de bois	gingerbread	GILLES MEUNIER
desalinate	désaliniser	(Non membro)
design provider	architecte concepteur	(Non membro)
dressing	corniche, moulure en saillie	(Non membro)
drywall	cloison sèche	Tony M
Epic (Engineering, Procurement, Installation & Commissioning)	Ingénierie, Approvisionnement, Installation, Mise en service	(Non membro)
essence of a look	essence d'un style	Stéphanie Soudais
extending one tread width plus 12'' beyond the top and bottom step	en faisant la largeur d'un giron plus 12 pouces au dela des première et dernière marches	(Non membro)
feature wall	mur-décor	...
feedback model	modèle de rétroaction	Stéphanie Soudais
fitted flush	à fleur	Jean-Marc Tapernoux
flat slabs	planchers-dalles, planchers-champignons	(Non membro)
flyover lands	zones aéroportuaires/régions survolées par les avions	(Non membro)
follies	folies	(Non membro)
Framing	la charpente	(Non membro)
Front Circle	allée circulaire	DC Languages

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)