Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Finanza (generale))

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
ACH Processing	traitement automatique des chèques	kerbager
commodity plays.	transactions de marchandises	Johanne Bouthillier
Community-based Technology Learning Center	Centre d'apprentissage technologique communautaire	MurielP
custody account-keeper	teneur de compte conservateur	(Non membro)
customer profitability management	Gestion de la profitabilité clients	(Non membro)
equity securities	titres de participation	(Non membro)
Europe Fund R	Fonds R Europe	(Non membro)
flight to quality	fuite vers la qualité / \"flight to quality\"	(Non membro)
Global Corporate & Investment Bank	banque mondiale de financement d'investissements internationale	Magali Brazier
IRR	TRI taux de rentabilité interne	Odette Grille
mis-matched invoice	incohérence dans la facturation	NewCal
notice of the claim	notification de réclamation	NewCal
to bring someone in the complete picture	mettre quelqu'un au courant/ l'informer des tenants et aboutissants de...	(Non membro)
to improve EBITDA at $___xxx__ million/year rate	faire progresser l'EBITDA (ou le BAIIDA) de xxx millions de $ par an.	Paul VALET
X BSC MRICS	leave the same	...
" stock average"	indicateur/index boursier	(Non membro)
"actuals"	"compte-rendu / bilan actuel"	(Non membro)
"journals"	procès-verbaux/archives/compte-rendus	Gayle Wallimann
"per r/t"	r/t = réception/transmission	(Non membro)
"services groups"	"groupes de services financiers"	(Non membro)

"shorting against the box"	shorting against the box	(Non membro)
"Tax atax"	les taxes attaquent	(Non membro)
"truncating" checks at the teller	chèque de substitution	(Non membro)
"with profit funds"	fonds avec participation aux bénéfices / fonds participatifs	Hugo
"wrappers"	hypothèse : "emballages"	Nathalie Reis
'cash and non cash facilities'	facilités de crédit en espèces ou autrement	(Non membro)
'High Water Mark'	seuil de rentabilité	(Non membro)
(no) minimum holding amount	(aucun /pas de) montant minimum de participation	(Non membro)
got interest rates	avons des taux d'intérêt	(Non membro)
... as the median value....	la valeur médiane	Shai Nave
...that are qualified as to materiality...	pertinence ou degré de pertinence	(Non membro)
10 times earnings	10 fois le bénéfice	Lucie Lessard
10-K	Formulaire 10-K	Valérie Lapotre
100:1 leverage	effet de levier 100:1	(Non membro)
12 bp average fees	commission moyenne de 12 points de base	(Non membro)
2003E / 2004	E: Estimation; F: Forecast	Randa F
30-year bonds	à trente ans	Sylvie Nelson
52-week low	son cours le plus bas en un an	FX Fraipont
8bp	8 points de base	Isabel Hohneck
a capital-constrained market	un marché financier limité en capital	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)