Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Economia)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Successivo Ultimo
an optimal location ... of the topics incentives to come	trouver des sujets stimulants, motivants	(Non membro)
O/N maturity deposits	overnight	jokie
"to slacken"	Créer des contrats d'emploi plus souples	(Non membro)
"trade buyer/purchaser" et "strategic buyer"	acheteur professionnel, acheteur stratégique	traviata
... 1.6 percent annualised	annualisé	(Non membro)
2005 UIS	Institut des statistiques de l\'Unesco - chiffres 2005	Nathalie Reis
50 Best award	en gagnant 4 fois le prix des 50 entreprises les mieux gérées au CDA	Odette Grille
90 000-sq.-foot	8 361 m²	FIROOZEH FARHANG
a fair bet, but wrong	un pari sensé mais malheureusement décu	(Non membro)
a legal argument to be made	Il faut considérer d’un point de vue juridique	(Non membro)
a smaller dampening effect on hours worked	l'effet de réduction du nombre d'heures travaillées (temps de travail?) soit moindre	(Non membro)
achievement of revenue budget	réalisation du CA budgété	(Non membro)
adverse determination	décision défavorable	monxmood
Aggregate Growth Rate	taux de croissance global	(Non membro)
ahead of budget	dépasser les prévisions	Morgane17
allocation	allocation / affectation de capital de ressources de fonds	lorette
alternative systems of open accounts	systemes alternatifs de crédits ouverts	...
an economy class ticket to/from France/Algeria	un billet aller-retour France-Algérie	Ségolène Neilson
and develop sustainable domestic roots	et développer des bases/fondements durables sur le marché domestique	(Non membro)
area	zone	(Non membro)

arresting adjective	saisissant, frappant, marquant, sidérant (ici)	(Non membro)
asset efficiencies	rendement des actifs	(Non membro)
assets under management	actifs gérés (sous mandats)	(Non membro)
at its option	à sa discrétion	(Non membro)
attractive risk adjusted returns	rendements attractifs avec risques calculés	(Non membro)
balanced scorecard surveys	des études balanced scorecard / basées sur la méthode des tableaux de bord prospectifs	(Non membro)
baseline (dans ce contexte)	Situation de référence	(Non membro)
basis point	point de base	...
BCI: Business Competitive Index	Indicateur de compétitivité	(Non membro)
be re-inflated	connaître un léger retour volontaire de l'inflation	Yolanda Broad
bidding parameters / requirements	exigences/conditions de l'appel d'offre	(Non membro)
bond insurance	l\'assurance des obligations	(Non membro)
bonded truck delivery	transport/livraison sous douane par camion	(Non membro)
bought in	coûts de production	(Non membro)
brand franchises	franchise de marque ou marque concédée en franchise	(Non membro)
Brand labelling	politique de marques	(Non membro)
bring leadership in line	mettre toute la direction au diapason	Nathalie Reis
broken down by / for parliamentary scrutiny	réparti en fonction de/en vue d'une étude parlementaire	Alexandra Breidenbach
budget address	discours de présentation du budget	(Non membro)
budget-conscious	économe	jemo

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)