Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Agricoltura)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Successivo Ultimo
"...to a clamp"	coupé et transporté dans un chariot vers un silo fosse	(Non membro)
(compound) planetary set	boîte de vitesses planétaire (complexe /associé)	Flo Demolis
(straw) walker	secoueur de paille	nordiste
4-H Calves	veaux 4-H	(Non membro)
animal exchange facility	lieu pour échange d'animaux	Hervé du Verle
bale processors	processeurs à balle	Mary-Ann Marque
battered and cut speciality	spécialités en pâte à frire et découpées	Nathalie Tomaz
bean meal	farine de fève	Rita Heller
benefit	bénéficie de	FX Fraipont
bickle	semage	Christine Cramay
black-tilled land	terre noire labourée	Cecile Frenette
blow down cleaning	dépoussiérage sous pression	(Non membro)
bly	abréviation de barley (orge)	Carole Paquis
box-like machine	machine en forme de (grosse) boîte	(Non membro)
brand model	stratégie de marque	(Non membro)
Brisket board	bordure d'arrêt	(Non membro)
bumper harvest	récolte exceptionnelle	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
business horizon	perspectives commerciales	(Non membro)
cash-crop cycles (sens fig)	succession de bonnes et mauvaises fortunes	(Non membro)
community grade	conforme aux normes communautaires	Stéphanie Soudais

Concept paper / position paper	document / exposé conceptuel//exposé de postion	...
Conveyor idler shaft	tige de poulie du transporteur	DocteurPC
Copyright	Copyright 2008	(Non membro)
corn milling	maïserie	Carole Paquis
crop stage	stade de culture	(Non membro)
crop usage	distribution/répartition des cultures	Stéphanie Soudais
cut across	taille cut across	Stéphanie Soudais
deccan grass millet	Blé du DEKKAN	(Non membro)
degradate (noun)	sous-produit de dégradation	Stéphanie Soudais
diet feeders	distributeurs de fourrage	Mary-Ann Marque
digestate from meat	digestate (obtenu) de viande, sang, cornes, etc	(Non membro)
digester	digesteur	(Non membro)
domestic and advanced crops	croissance de certaines cultures locales de pointe	(Non membro)
double silo	silos jumelés	(Non membro)
draws	rigoles	Robert Frankling
Drip tape splicing machine	machine à souder les tuyaux goutte à goutte	(Non membro)
Drought resistant crop training	formation à l'utilisation de cultures résistant à la sécheresse	FX Fraipont
Easier to Plant and Better Success	Semis plus facile, meilleures chances de succès	(Non membro)
eaves angle	angle d'avancée de toiture	(Non membro)
Estate survey and valuation assessment	Recensement et estimation des propriétés.	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)