Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda)

Search the KudoZ Open Glossary
Coppia di lingue	Area
Source: Target:

Termine	Traduzione	Inserito da
Sfoglia per lettera: TUTTI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo Ultimo
eyelash yarn or smooth 3 ply yarn	fil fourrure ou fil lisse trois brins	Habib Mahammed
overlock/coverlock machines	surjeteuse/recouvreuse	(Non membro)
'j-stitch' details on the fly	surpiqure en J sur la braguette	Sylvie Pelissier
...use \'duel ring\' denims, the classic method of ring spinning yarn ...	à double anneau	BOB DE DENUS
0.3 dpf equivalent to regular titer	0,3 dpf équivalent à un titre normal	Fabien Champême
100% airspun cotton cable	100 % coton filé par jet d\'air	(Non membro)
12 tubular hoop	cadre (de broderie) cylindrique de diamètre 12	(Non membro)
2-end fleece	2- fil de molleton ou 2-fil de chaîneuse	(Non membro)
2T	2T	(Non membro)
300 thread count	300 fils au pouce carré	LDupont
a concept table	table concept	(Non membro)
a full set of highlights	balayage [sur toute la tête ou complet]	(Non membro)
A HARMONIOUS FASHION SOLUTION	une politique textile équilibrée	(Non membro)
a high-top fade (a hi-top fade)	brosse longue/haute	(Non membro)
a position associated with Helmut Lang	Une distinction qui à l'époque, le plaçait au même niveau qu'Helmut Lang	Anna Maria Augustin
a raw look	un style naturel	Catherine Le Palud
a rounder	un portant circulaire	(Non membro)
a thread shank	pied de bouton	(Non membro)
a transition wear	une tenue polyvalente	Dominique Sempere
a wide placket	une patte large	Nina Khmielnitzky

Absolutely metropolitan	Tout à fait citadin	(Non membro)
active sportswear	vêtements pour sports actifs / vêtements d'outdoor / vêtements pour sports extrêmes	(Non membro)
agency booker	booker d'agence	(Non membro)
Aim jacket	coupe-vent/k-way	(Non membro)
anchorage	maintien	Stéphanie Soudais
ankle-highs	soquettes	Jennifer Bender
Anthracite Cammo	(gris) anthracite camouflage	(Non membro)
APPAREL - GARMENT industry	industrie du vêtement / de l'habillement	(Non membro)
Applied Ruched Patches	empiècements (froncés) ( et/ou poches plaquées) avec ruchés	Dominique Sempere
Applique logo eagle finished with diamond on front	logo d'un aigle brodé en application et orné d'un diamant sur le devant	Dominique Sempere
armband	bas de manche	(Non membro)
armwarmer	Manchon, chauffe-bras	Catherine Lenoir
baby rib tee	t[ee]- shirt [en] côtes fines	(Non membro)
Back patch	écusson dos	(Non membro)
backstrap closure	fermeture arrière	(Non membro)
ball and tape fastener	resserrable par cordon et stoppeur.	(Non membro)
banded (collarless)	col officier	Lorraine Cloutier
bar towel	serviette de bar	(Non membro)
bar-tack	barrette de renfort; bride d'arrêt; point d'arrêt; point de bride	(Non membro)
Barrel Cuffs	poignet droits	(Non membro)

Abbigliamento = Prodotti tessili *
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Affari/Commercio (generale)
Agricoltura
Alberghi = Turismo *
Alimenti e Latticini
Altro
Ambiente ed Ecologia
Antropologia
Archeologia
Architettura
Arredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, Pittura
Arti grafiche = Foto/Immagini *
Assicurazioni
Astronomia e spazio
Auto = Autovetture *
Automazione e robotica
Automobilistico/Auto e autocarri
Bancario = Finanza *
Beni immobili
Bestiame/Zootecnica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Botanica
Brevetti
Brevetti = Legale: Brevetti *
Cartario/Produzione della carta
Ceramica = Materiali *
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Cinema, Film, TV, Teatro
Commercio al dettaglio
Computer (generale)
Computer: Hardware
Computer: Sistemi, Reti
Computer: Software
Comunicazioni = Telecomunicazioni *
Contabilità/Amministrazione
Contratti = Legale: Contratti *
Cosmetica, Bellezza
Cucina/Arte culinaria
DVD = Media *
Economia
Edilizia = Costruzioni *
Editoria per bambini = Poesia e Letteratura *
Elettricità = Energia *
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Farmaceutica = Med: Farm *
Ferro e acciaio = Metallurgia *
Film e TV = Cinema *
Filosofia
Finanza (generale)
Fiscale = Legale: Tasse *
Fisica
Folclore
Foreste/Legno/Legname
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Gastronomia = Cucina/Arte culinaria *
Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria *
Genealogia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Genetica
Geografia
Geologia
Gestione aziendale
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Giornalismo
Gomma = Materiali *
Governo/Politica
IT (Tecnologia dell'informazione)
Industria del legno = Silvicoltura *
Industria della pesca
Industria edilizia/Ingegneria civile
Ingegneria (generale)
Ingegneria e scienze nucleari
Ingegneria: Aerea = Aerospaziale *
Ingegneria: Chimica *
Ingegneria: Civile = Costruzioni *
Ingegneria: Elettrica = Elettronica *
Ingegneria: Industriale
Ingegneria: Meccanica *
Ingegneria: Nucleare *
Internet, e-Commerce
Investimenti/Titoli
Istruzione/Pedagogia
Lavoro = Risorse umane *
Legale (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Contratti
Legale: Tasse e Dogane
Legno = Materiali *
Letteratura = Poesia e prosa *
Linguaggio gergale, Slang
Linguistica
Logistica = Trasporti *
Macchinari e Strumentazioni = Meccanica *
Marittimo = Navi, Barche *
Marketing/Ricerche di mercato
Matematica e Statistica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Medicina (generale)
Medicina: Cardiologia
Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitario
Medicina: Strumentazione
Medico: Odontoiatria
Mercati finanziari = Finanza *
Metallurgia/Fonderia
Meteorology
Metrologia
Militare/Difesa
Miniere e Minerali/Pietre preziose
Moda = Prodotti tessili *
Modi di dire/Massime/Proverbi
Multimedia = Media *
Musica
Narrativa = Poesia e Letteratura *
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Navigazione a vela = Natanti *
Network = Computer: Reti *
Nomi (persone, società)
Nutrizione
Odontoiatria = Medico: Odontoiatria *
Org/Svil/Coop internazionale
Pedagogia = Istruzione *
Piante = Botanica *
Plastica = Materiali *
Poesia e Prosa
Politica = Governo *
Pratiche esoteriche
Prodotti petroliferi = Petrolio *
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Produzione manifatturiera, industriale
Psicologia
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Relazioni pubbliche = Pubblicità *
Religione
Revisione contabile = Finanza *
Rilevamenti, Indagini
Risorse umane
Robotica = Automazione e Robotica *
SAP
Scienza (generale)
Scienze e ingegneria petrolifera
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale *
Sistema sanitario = Med: Sanità *
Software = Computer: Software *
Spedizioni = Trasporti *
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Stampa ed editoria
Statistica = Matematica *
Storia
Telecomunicazioni
Tempo libero = Turismo *
Terreni = Beni immobili *
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Treni = Trasporti *
Veterinaria = Bestiame *
Vetro = Materiali *
Viaggi = Turismo *
Viaggi e Turismo
Video editing/DVD = Media *
Videogiochi = Giochi *
Vino/Enologia/Viticoltura
Zoologia
Zootecnica = Bestiame *

KudoZ Open Glossary (KOG)