Membro dal Oct '05
Lingue di lavoro:Da Russo a IngleseDa Ucraino a IngleseDa Bielorusso a IngleseInglese (monolingue)Da Olandese a Inglese Da Tedesco a IngleseDa Portoghese a Inglese
|  Ella Thomas
Fast Professional Translation
n.d. / Madrelingua: Inglese  |  Contatto:  
|
| | Freelance | | | Blue Board: Ella Thomas | | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription |  | | Specializzazione: | | Affari/Commercio (generale) | Energia/Produzione di energia | | Ambiente ed Ecologia | Finanza (generale) | | Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere | Giornalismo | | Legale (generale) | Legale: Contratti | | Medicina (generale) | Assicurazioni |
| Altre aree di lavoro: | | Contabilità/Amministrazione | Internet, e-Commerce | | Investimenti/Titoli | Bestiame/Zootecnica | | Media/Multimedia | Medicina: Sistema sanitario | | Medicina: Farmaceutica | Militare/Difesa | | Miniere e Minerali/Pietre preziose | Musica | | Scienze e ingegneria petrolifera | Poesia e Prosa | | Stampa ed editoria | Org/Svil/Coop internazionale | | Storia | Governo/Politica | | Pubblicità/Pubbliche relazioni | Arte, Arti applicate, Pittura | | Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) | Certificati, Diplomi, Licenze, CV | | Cinema, Film, TV, Teatro | Computer (generale) | | Economia | Istruzione/Pedagogia | | Foreste/Legno/Legname | Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò | | Genealogia | Geologia | | Beni immobili |
|
| Da Russo a Inglese - Tariffa standard: 0.10 USD a parola / 45 USD all'ora
Da Ucraino a Inglese - Tariffa standard: 0.10 USD a parola / 45 USD all'ora
Da Bielorusso a Inglese - Tariffa standard: 0.10 USD a parola / 45 USD all'ora
Inglese - Tariffa standard: 0.10 USD a parola / 45 USD all'ora
Da Olandese a Inglese - Tariffa standard: 0.10 USD a parola / 45 USD all'ora
| | | Risposte a domande: 1, Domande inviate: 1 | | | MA-Syracuse University | | | Anni di esperienza nella traduzione: 20 Registrato in ProZ.com: Jun 2001. Membro ProZ.com da: Oct 2005. | | | Da Bielorusso a Inglese (university degree; work experience)
Inglese (US Department of Defense)
Da Bielorusso a Inglese (US Department of Defense)
Da Ucraino a Inglese (US Department of Defense)
Da Russo a Inglese (US Department of Defense)
Da Tedesco a Inglese ()
Da Ucraino a Inglese (university degree; work experience)
Da Inglese a Russo (university degree; work experience)
Da Russo a Inglese (university degree;work experience)
Da Olandese a Inglese (US Department of Defense)
|
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Adobe Acrobat), Other (Lotus Notes), Other (Windows Office), Powerpoint, SDLX, Wordfast | | | http://www.russianpress2go.com | | Informazioni sull'utente
Over 21 years of experience in Russian to English Translation. Areas of specialization include: Legal Contracts; Medical Records and Research; Oil & Gas Industry Documents; Newspaper and Magazine Articles; and personal documents to include birth certificates, adoption paperwork, and wills. Also proficient in Ukrainian to English, Byelorussian to English, and German to English translation in the above areas of specialization
|
Parole chiave: Fast, Accurate, Proficient, Flexible, contract law, oil and gas industry, medical documents, adoption paperwork, wills, birth certificates, newspaper and magazine articles |
The translation workplace 
